-
成瀬は天下を取りにいく
- 宮島未奈
- 新潮社 / 2023年3月17日発売
- Amazon.co.jp / 本
- 購入する
おもしろかった!
2024年5月9日
2023年9月26日
-
アンクル・トムの小屋(下) (光文社古典新訳文庫 K-Aヒ 4-2)
- ハリエット・ビーチャー・ストウ
- 光文社 / 2023年2月14日発売
- Amazon.co.jp / 本
- 購入する
2023年7月17日
-
アンクル・トムの小屋(上) (光文社古典新訳文庫 K-Aヒ 4-1)
- ハリエット・ビーチャー・ストウ
- 光文社 / 2023年2月14日発売
- Amazon.co.jp / 本
- 購入する
ものすごく面白かった。まさに現代訳、と言うような雰囲気の作品。すらすら読める。現代訳ってすげー! 他の訳を見たわけではないけれど。
思わず眉を顰めるような表現はあるけれど、それはその当時の価値観に対してで、一番最後にある差別を助長するためではないことは、読んでいてわかります。
逆にそういうところを修正すると、その時代のことが全く分からなくなってしまうので、こうして不快に思われるだろうなと思いながらでも、そのまま訳してほしい。
私のイメージでは犬猫を飼うイメージで、黒人を所有していたのかなとずっと思っていたので、こうした価値観のある人たちがその当時にもいたのかなと思うと嬉しくなるけれど、そういう人たちがいたからこそ、奴隷制度は過去のことになったんだろうなと思った。
2023年7月10日
2023年5月30日
2023年5月22日
2023年5月20日
-
サピエンス全史(上)文明の構造と人類の幸福
- ユヴァル・ノア・ハラリ
- 河出書房新社 / 2016年9月8日発売
- Amazon.co.jp / 本
- 購入する
2023年5月3日
2023年4月13日
2023年4月9日
2023年3月23日
-
クロコダイル・ティアーズ
- 雫井脩介
- 文藝春秋 / 2022年9月26日発売
- Amazon.co.jp / 本
- 購入する
2023年3月7日
-
絵を見る技術 名画の構造を読み解く
- 秋田麻早子
- 朝日出版社 / 2019年5月2日発売
- Amazon.co.jp / 電子書籍
- 購入する
2023年2月26日
2023年1月12日
娘のまま母になってしまった人のお話。
2022年12月14日
まずいまずいまずい、と、途中のあのシーンで呟いていた。
だめだめだめ、と思いながら読み進めていたら案の定。
辛いなぁ。救いと絶望がしっかりと絡まりあったラストだった。
2022年12月4日
2022年12月1日
-
グロテスク 下 (文春文庫 き 19-10)
- 桐野夏生
- 文藝春秋 / 2006年9月5日発売
- Amazon.co.jp / 本
- 購入する
2022年11月28日
2022年11月6日
2022年11月4日
2022年10月27日
-
おいしいごはんが食べられますように
- 高瀬隼子
- 講談社 / 2022年3月24日発売
- Amazon.co.jp / 本
- 購入する
2022年10月23日
-
【2021年本屋大賞 翻訳小説部門 第1位】ザリガニの鳴くところ
- ディーリア・オーエンズ
- 早川書房 / 2020年3月5日発売
- Amazon.co.jp / 本
- 購入する
2022年10月2日