日本人学生と留学生にPCを教えている。文章の書き方のようなところで、名前をどう書けばいいのかという説明をした。
なんで日本人の名前は鈴木や佐藤なのか。劉とか李とか源じゃないの?
なぜ天皇には姓も名字もないのか。
なんで日本人はJakcy・田中とか名乗らないのか。
「ジョージ・マイケル」と書くくせに、なぜ「毛・沢東」と表記しないのか。
日本人の名前のルールがあって、それを準用して外国人の名前を表記している。ではその日本人の名前のルールってなに? というわけだ。
だいたい知っているのだが、いちおう確認のために読んだ。
ちなみに上のネタは受けが悪かった。来年はやめとこう。
読書状況:読み終わった
公開設定:公開
カテゴリ:
未設定
- 感想投稿日 : 2011年5月3日
- 読了日 : 2011年5月3日
- 本棚登録日 : 2011年5月3日
みんなの感想をみる