lttrsさんの感想・レビュー

蒼い時

著者 : エドワード・ゴーリー 柴田元幸

• 河出書房新社 (2010年8月3日発売)

◆もう、スコットランド旅行の覚書を２匹の犬に託して語るという設定だけで、犬好きの私には十分。◆パラパラと気楽に読む。タロットカードみたいな本。体調や気分によって、読み取れる意味やイメージが変容する。◆こんなところで日本語がでてくるなんて！　しかもこんな言葉（笑）◆原題直訳は「蒼い時」。挿絵の背景もまさに青。「黄昏時」という意味で用いられるらしいが、２匹の対話のつかみどころのなさは「黄昏」の語源「誰そ彼（たそかれ）」に、なるほど似つかわしい。◆手元に置きたい「愛らしい（ｂｙ訳者）」本。眠る前の理想の１冊。【2013/03/13】

感想投稿日 : 2013年9月5日

読了日 : 2013年3月13日

本棚登録日 : 2013年9月5日