たなかさんの感想・レビュー

芥川龍之介選 英米怪異・幻想譚

著者 : 畔柳和代 岸本佐知子 柴田元幸 藤井光 澤西祐典 西崎憲 都甲幸治 大森望 若島正 谷崎由依 森慎一郎

制作 : 澤西祐典  柴田元幸 

• 岩波書店 (2018年11月22日発売)

　芥川が旧制高校の英語副読本として編んだアンソロジー掲載作から精選した、新訳による短編集。芥川による翻訳作品や芥川作品の掲載もあり、読みごたえがありました。

　掲載作は、すでによく知られている作家のものから初訳のものまで幅広く、とても面白く読みました。当時の英米作品から編まれているためか、大戦に絡んだ幽霊譚が多い印象でした。いま読んでも面白く読めるというのは、本書のために掲載作をさらに精選されたためか、芥川の審美眼が時代に左右されないためか、新訳という形態になり読みやすくなっているのか、そもそも怪異・幻想譚という縛りがわたしの好みだからなのか。楽しい読書でした。

感想投稿日 : 2019年9月22日

読了日 : 2019年9月22日

本棚登録日 : 2019年9月22日