達朗さんの感想・レビュー

冬の鷹 (新潮文庫)

著者 : 吉村昭

• 新潮社 (2012年9月1日発売)

ターヘルアナトミアを翻訳し、解体新書を出版した前野良沢の話。良沢と杉田玄白の対比が面白かった。お互い医家ではあるがオランダ語を翻訳することに人生を捧げた良沢とオランダ医術を布教することに専念した玄白。長女、妻、長男を亡くし茫然自失となった良沢、養子玄沢や大槻ら優秀な門徒に囲まれた玄白。最後まで研究者として意固地な良沢のまっすぐさが描かれていた。
未知の文字を翻訳することの大変さ、それを成し遂げたのに名を売らなかった良沢の生真面目さがわかりやすかった。
平賀源内の印象がすごい変わった。

感想投稿日 : 2024年1月26日

読了日 : 2024年1月26日

本棚登録日 : 2024年1月23日