whitecatsさんの感想・レビュー

これは王国のかぎ (中公文庫 お 65-9)

著者 : 荻原規子

• 中央公論新社 (2007年2月1日発売)

これはおうこくのかぎ
そのおうこくに　としがあり
そのとしに　まちがあり
そのまちに　とおりがあり
そのとおりに　こみちがくねり
そのこみちに　にわがあり
そのにわに　いえがあり
そのいえに　へやがあり
そのへやに　ベッドがあり
そのベッドに　かごがあり
　かごのなかには　あふれるはな
This is the key of the kingdom,
In that kingdom is a city,
In that city is a town,
In that town there is a street,
In that street there winds a lane,
In that lane there is a yard,
In that yard there is a house,
In that house there waits a room,
In that room there is a bed,
On that bed there is a basket,
A basket of flowers.
はなはかごに
かごはベッドに
べっどはへやに
へやはいえに
いえはにわに
にわはこみちに
こみちはとおりに
とおりはまちに
まちはとしに
としはおうこくに
　これはそのおうこくのかぎ
Flowers in the basket,
Basket on the bed,
Bed in the chamber,
Chamber in the house,
House in the weedy yard,
Yard in the winding lane,
Lane in the brood street,
Street in the high town,
Town in the city,
City in the kingdom;
This is the key of the kingdom.

感想投稿日 : 2015年1月4日

読了日 : -

本棚登録日 : 2011年5月29日