Can I Build Another Me?

著者 : ShinsukeYoshitake

• Thames & Hudson Ltd (2016年4月18日発売)

感想・レビュー・書評

[sakuramuraさんの感想 · 2019年10月15日]

　お気に入りのヨシタケさんの１冊。
英国で2015年に英訳版が発行され、その2017年発行版。
日本語でお気に入りだったフレーズは英訳されて違った印象を受けた。好きなところと、日本語で感じた面白さが違って感じるところがあった。こんな言い回しをするんだなって勉強になった。

　内容と関係無いけど、英国の出版なのに印刷がマレーシアってのが興味深い。日本の本が海外で印刷されることって無いんじゃないかな。

[usausa01さんの感想 · 2020年10月16日]

日本語バージョンで順番が回ってくるのに時間が掛かりそうなので、英語バーで。

日本語ではどんな言い回しを使っているのか気になるので、日本語バーも読む

[赤木かん子【公式】さんの感想 · 2019年2月3日]

コメントは
IT MIGHT BE AN APPLE　でご覧下さい。

2019/02/04　更新

[息子さんの感想 · 2017年9月12日]

2017　ばーば
りんちゃんに選んでもらった英語絵本。フレーズや名詞が良いらしい。