きつねのライネケ (岩波少年文庫 144)

著者 : ヨハン・ヴォルフガング・フォンゲーテ 上田真而子

• 岩波書店 (2007年7月18日発売)

感想・レビュー・書評

[KiKi (Brunnhilde)さんの感想 · 2011年9月27日]

この岩波少年文庫版「きつねのライネケ」は読者対象として小学5.6年生を想定しているようです。　　つらつらと思い出してみるに、KiKi がその年齢層だった頃、子供のための読み物というものの大半は「勧善懲悪」「予定調和」の物語ばかりだったように思います。　　そうであるだけに KiKi は読中、まるで当然の事でもあるかのように「ああ、最後にはライネケには罰が当たるんだろうなぁ」と思いながら、ライネケの口から出まかせ答弁を楽しんでいました。　　ところが・・・・です。　　な、な、なんとライネケは勝利を収め、ライオン王の片腕となって動物王国（？）の重鎮となってしまうなんて！！！

でもね、よくよく考えてみるとまさにゲーテさんが最後の最後に仰る言葉どおり

さてさて世の中とはこんなもの、いつの時代でも、永久に変わりないのではないだろうか。

だよなぁ・・・・・と。　　とは言うものの・・・・・・。　　こんな救いのない終わり方の物語が児童文学であって、いいんだろうか？？？とちょっと複雑な気分です。　　だってこれじゃ「憎まれっ子、世にはばかる」だし、「正直者は馬鹿を見る」だし、「最後に勝つのは悪賢いヤツ」みたいじゃない・・・・・・。　　（まあ、現実としてはそういう側面もなくはないけどさ・・・・・）

（全文はブログにて）