プチ・ニコラ〈1〉集まれ、わんぱく! (偕成社文庫)

著者 : ルネ・ゴシニ 曽根元吉 一羽昌子

• 偕成社 (1996年1月31日発売)

感想・レビュー・書評

[猫丸(nyancomaru)さんの感想 · 2014年1月9日]

DU BOOKSから、｢SEMPE IN NEW YORK ジャン=ジャック・サンペ ｢THE NEW YORKER｣カバー イラスト集(仮)｣出るそうで、これは即購入←財布の中身が心許ないけど、、、
http://tower.jp/item/3432642/SEMPE-IN-NEW-YORK-ジャン=ジャック・サンペ-「THE-NEW-YORKER」-カバー-イラスト集(仮)

偕成社のPR
｢フランスで出版され大好評を得たシリーズ。わんぱく小学生ニコラとクラスの仲間たちがくりひろげる、痛快ないたずらと笑いの数々。｣

[はるかわさん · 2014/04/14]

この本、作家の長野まゆみさんがブログで紹介していて、読みたいなあと思っていました。やっぱり面白そう＾＾　読んでみます＾＾

[猫丸(nyancomaru)さん · 2014/04/16]

｢作家の長野まゆみさんがブログで｣
そうなんですね、、、
55年も前に描かれたマンガ(だと私は思ってます)ですが、なかなか楽しいですヨ。。。

[sunnyblueさんの感想 · 2012年6月8日]

フランス。絵もかわいいし二コラが語る形式の文章も愛らしい。
一話完結。「ママには花束をあげよう」が特にすき。

[はしおさんの感想 · 2012年2月24日]

わんぱく小学生ニコラとクラス仲間たちがくりひろげる痛快ないたずらと笑いの数々…。人気マンガ家サンペとユーモア作家ゴシニのコンビで贈る楽しさバクハツの全5巻。小学上級以上向。

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
すごい、海外児童文学！って感じ。
いや、そうなんだけど…
いたずらっ子がわらわらいるクラスで、短編なんだけど、それぞれちょっと皮肉ぽい終わりだったり、クスッとする終わりだったり……
挿絵がかわいい

[やきそばパンさんの感想 · 2011年2月22日]

フランスの悪がきニコラとその友人たちの無邪気な日常。
フランス人って子どもの時からフランス人なんだな、と妙に納得してしまう一冊。

[calさんの感想 · 2010年6月1日]

原書がフランス語の勉強にいいらしい。翻訳が出ていたので読んでみました。5巻まであるとのこと。なんでも1960年代の子どもの読み物で、日本でも20年以上前に一度紹介されているとか。そういえば、サンペのイラストをどこかで見たことがあると思ったら、その昔、ＮＨＫのフランス語のラジオ講座のテキストに似たようなイラストがありました。まだもっているから今度探してみよう！で、原書買ってフランス語にまたまた挑戦するのかな。

[mさんの感想 · 2009年7月24日]

小さい頃読んだ本ではあるんですが、まだよく読み返します。
すごく面白いです。

[文庫“青い猫”さんの感想 · 2009年2月25日]

いやー、面白かった。笑えました。
以前から、サンペの軽妙洒脱な漫画というかイラストが好きだったので、少しだけフランス語に興味を持っていた時に、フランス語でこのペーパーバックとオーディオカセットを仕入れたことがあった。
語学でその“音声を聴く”ということも好きなのだが、ほとんど意味がわからないのでは宝のもちぐされ…
その後、この日本語訳を児童書の棚で見つけたときは嬉しかった。
フランスで出版されたのが1960年ということだから、もう50年近くたつことになるが、わんぱくで憎めない悪ガキどもの愉快な日常＆学校生活は、むしろ新鮮なくらい素朴で痛快な笑いを誘う。
テレビのある家のほうが少ないという時代の男の子たちは、取っ組み合いの喧嘩は日常茶飯、それでもメガネをかけた子をなぐったりしないというエチケットは持ち合わせ、それぞれの個性が活き活きと発揮されているようだ。
漫画家サンペと同様、人気シナリオライターだったゴシニのエスプリのきいた文章もたまりませんね。
あらためて、ＭＤにおとしたオーディオブック聴いてみようかな・・・

[どーなつ日和さんの感想 · 2009年1月12日]

子供の頃大好きで、大人になってからわざわざ古本屋さんで探した本。
私が読んでいたのは、文庫だったので（タイトルはわんぱくニコラ）
ニコラに起こる様々な出来事、すべて身近に感じられることばかりです。
昔ははニコラの味方だったけど、今はパパやママの気持ちもわからなくはないなぁ。うむむむむ。
一話が短いので、すごく楽によめます。リラックスしたい時におすすめ。

[はこさんの感想 · 2007年1月11日]

パパと隣のおじさんの自転車競争、ブイヨン「私の目をようくごらん」、帰ってしまった写真屋さん

[petit-lapinさんの感想 · 2006年11月19日]

フランス語版を職場の人に薦められています。が，がんばります。