パナマ文書

バスティアン・オーバーマイヤー フレデリック・オーバーマイヤー 姫田多佳子 池上彰

• KADOKAWA (2016年8月27日発売)

作品紹介・あらすじ

「ハロー、私はJohn Doe。データに興味はあるか？」

「ジョン・ドゥ」とは、英語圏で裁判のとき実名が公表されては困る人物、
あるいは身元不明の死体に用いられる仮名である。
のちに「パナマ文書」と名付けられ、世界を揺るがすことになったスクープ。
すべては、この身元不明の生ける死体からの一通のメールから始まった。

こうして、本書の著者である南ドイツ新聞のジャーナリスト、
バスティアン・オーバーマイヤーのもとに214,000 の架空会社が関係、
1,150万件にものぼるデータが秘かに送られて来ることになった。
文書の出どころはパナマの法律事務所、モサック＝フォンセカ。
事務所の創設者の一人はユルゲン・モサック、ほかでもないドイツ人だった。

データ量は2.6テラバイト。過去のリークとは比べ物にならないサイズだ。
オーバーマイヤーは米国ワシントンのICIJ に協力を求めた。

データは国ごとに仕分けされ、最終的には70か国、400 人にも及ぶジャーナリスト達が調査活動を開始する。
それは『パナマ文書』の信憑性の検証、内容の理解、そして、データをストーリーに翻訳していく作業だった――。

記者たちはいかにして各国首脳・独裁者・FIFA役員・財閥総帥、
サッカー界の世界的スターであるリオネル・メッシらの巨額な隠し財産、
そして、プーチン側近の極秘資産を発見したか。

重要なのは名簿だけではない。そのデータに裏に隠されたものとは何か。


（日本版特別解説・池上彰氏）

翻訳独占権：KADOKAWA

感想・レビュー・書評

[lacuoさんの感想 · 2016年10月23日]

１週間くらい前に、図書館でたまたま見つけて借りて読んだんだけど。
今日の日経新聞の書評に載ってた。

[osawatさんの感想 · 2023年2月11日]

ふむ

[ユウジロウ ニシキミさんの感想 · 2021年10月24日]

あまりミステリー感がない

[日本大学図書館経済学部分館さんの感想 · 2020年12月23日]

脇本利紀教授のおすすめ本
OPAC↓
https://ecolib.nihon-u.ac.jp/opac/opac_details/?reqCode=fromlist&lang=0&amode=11&bibid=1000271132&opkey=B160868677540373&start=1&totalnum=2&listnum=0&place=&list_disp=20&list_sort=0&cmode=0&chk_st=0&check=00

[晴曇雨読さんの感想 · 2020年8月22日]

2020年8月27日読了

[fjtamaさんの感想 · 2019年4月18日]

オフショア・カンパニー設立大手である法律事務所（モサック＝フォンセカ）の社内データが南ドイツ新聞の記者である著者の許にリークされ始めてから、最終的に「パナマ文書」として世界同時公開されるまでを記者の視点から描いた本。

著者のオーバーマイヤー２人組はカタカナだと同じ名前だけど、実はスペルが違ってて（Obermayer と Obermaier）親戚でも何でもないという。

[波瀬龍さんの感想 · 2018年10月28日]

【由来】
・

【期待したもの】
・
※「それは何か」を意識する、つまり、とりあえずの速読用か、テーマに関連していて、何を掴みたいのか、などを明確にする習慣を身につける訓練。

【要約】
・

【ノート】
・

【目次】

[mysterymanboさんの感想 · 2018年9月18日]

時間があれば

[別府さんの感想 · 2017年10月26日]

『パナマ文書』

著者：バスティアン・オーバーマイヤー
著者：フレデリック・オーバーマイヤー
翻訳：姫田多佳子
解説：池上彰

【版元】
定価 1,944円（本体1,800円＋税）
発売日：2016年08月27日
版型　四六判
商品形態　単行本
ページ数　456ページ
ISBN（JAN）　9784041047095

世界中で緊急翻訳出版！　リークを受けた記者が自ら書いた唯一の書籍。
＜http://www.kadokawa.co.jp/product/321605000076/＞

【Memorandum】
・紀伊国屋書店サイトに掲載されている内容紹介。

「ハロー、私はJohn Doe。データに興味はあるか？」
　「ジョン・ドゥ」とは、英語圏で裁判のとき実名が公表されては困る人物、あるいは身元不明の死体に用いられる仮名である。のちに「パナマ文書」と名付けられ、世界を揺るがすことになったスクープ。すべては、この身元不明の生ける死体からの一通のメールから始まった。
　こうして、本書の著者である南ドイツ新聞のジャーナリスト、バスティアン・オーバーマイヤーのもとに214,000 の架空会社が関係、1,150万件にものぼるデータが秘かに送られて来ることになった。文書の出どころはパナマの法律事務所、モサック＝フォンセカ。事務所の創設者の一人はユルゲン・モサック、ほかでもないドイツ人だった。データ量は2.6テラバイト。過去のリークとは比べ物にならないサイズだ。オーバーマイヤーは米国ワシントンのICIJ に協力を求めた。
　データは国ごとに仕分けされ、最終的には70か国、400 人にも及ぶジャーナリスト達が調査活動を開始する。それは『パナマ文書』の信憑性の検証、内容の理解、そして、データをストーリーに翻訳していく作業だった――。
　記者たちはいかにして各国首脳・独裁者・FIFA役員・財閥総帥、サッカー界の世界的スターであるリオネル・メッシらの巨額な隠し財産、そして、プーチン側近の極秘資産を発見したか。重要なのは名簿だけではない。そのデータの裏に隠されたものとは何か。
（日本版特別解説・池上彰氏）
＜https://www.kinokuniya.co.jp/f/dsg-08-EK-0354045＞

・記事
https://wired.jp/2016/07/04/panama-papers-story/


【簡易目次】〔Amazonから転載〕
スタート
ウラジーミル・プーチンの謎めいた友人
過去の影
コメルツ銀行の嘘
シリア内戦とモサック=フォンセカの関与
武装親衛隊からCIA、そしてパナマへ
UEFA本部ニヨンへ続く足跡
釣りと発見と偉大な芸術の話
ホワイトハウスを背に
火花のように飛散して〔ほか〕

[iupacwooさんの感想 · 2017年4月8日]

文書が手に入った経緯から始まり、リアルだ。しかし、全体にもどかしさがある。この先が問題なんだから。とくにアジア系政治家についてもっと追及してほしかった。だれかやっているのかしら。

著者プロフィール

1977年生まれ、南ドイツ新聞調査報道部次長、ICIJ（国際報道ジャーナリスト連合：International of Investigative Journalists）メンバー。

「2016年 『パナマ文書』 で使われていた紹介文から引用しています。」