アナンシの血脈 下

著者 : ニール・ゲイマン 金原瑞人

• KADOKAWA (2006年12月1日発売)

感想・レビュー・書評

[まするさんの感想 · 2023年7月23日]

翻訳家金原さんの翻訳は本当にすごい。欧米とは文化の全く異なる日本人にも海外作品を馴染みやすく読ませてくれる。

[643096さんの感想 · 2018年9月6日]

がんばったね、チャーリー
お話としてはチョット

[闘争の兎さんの感想 · 2013年2月17日]

本当にこの人が書く物語はすごいと思った．
訳者解説にもあったけれど，二ール・ゲイマンはまさにアナンシ，『物語の神』ですね．

[jazzsambaさんの感想 · 2012年10月16日]

しょっぱなからナンシーおじさんのお葬式でぎょっとした。「アメリカン・ゴッズ」で一番好きだったから。しかし献辞が良い。ウッドハウスに、そして読者に。軽やかでジョークが（翻訳ですら）効いていて、とにかくお腹が空く！良い児童書の条件の一つに私は「食べ物がおいしそう」をあげるのだけれども、西インド諸島の料理やらジェファケーキが食べたくなる。

[Persimmonさんの感想 · 2012年8月12日]

読了

[todomaguroさんの感想 · 2012年8月7日]

驚くべきことに、上巻であれだけ読むのに苦労した本作、下巻はその半分以下の時間で読破してしまいました！

早い話、面白かったです。下巻。

好きな登場人物はいないわ、内容がよくわからないわで上巻は事務的に、義務のように読み進めたわけですが、下巻に入ってそれが一変。

まず、お気に入りの登場人物ができました。

メイヴ・リヴィングストンと、デイジーです。
二人とも巻頭の主な登場人物の項で一番最後に名を連ねている人物ですが、私が好きになるキャラと言うのは大抵出番が少なかったり、高確率で死亡しますから。

この二人、いや、全登場人物共通して、下巻でひと皮もふた皮も剥けると言いますか、人物像に深みが増すと言いますか。

上巻ではさらりと表面上をさらっただけだった人物像の裏側に触れたり、また、各人それぞれに気づきを得て成長を見せるんですね。

内容も、つかみどころが無く、『？』ばかりだった頭の中が、下巻で『！』に。

無駄に思えるわけのわからない細かな部分まで計算された伏線だったわけです。

途中でリタイアせず最後まで読んで良かったです、ほんと。

話のラストも落ち着くとこに落ち着いてホッとしました。

まさに『お話』的な幕引き。そこが良かった。

[ashisasさんの感想 · 2012年3月5日]

上質です。ホントに上質。
読んでいて映像が鮮やかに頭の中に描き出される近代小説は久々に読みました。

実写化したらきっとがっかりするだろうな、とは思いつつ、でも動く絵でこの世界を観てみたい気もします。
ラストも納得して、あぁ良かったなぁという爽やかな読後感に浸ることができました。

[／まことさんの感想 · 2011年3月17日]

上巻よりはまだ辛うじて読みやすかったように思う。
でも何が面白いのかが全く分からなかった。

[khakiさんの感想 · 2011年3月5日]

レビューは上巻に。

[メグさんの感想 · 2010年5月28日]

何もかも正反対のきょうだいに婚約者を寝取られ、仕事もめちゃくちゃにされ、ついには横領の濡れ衣まで着せられたチャーリー。残された最後の手段は？　

バタリ (o_ _)o ～～～ †
最後まで頑張って読んだけどやはり私には合わなかった。
荒唐無稽な小説が嫌いなわけではないんだけれど・・・

小説の内容よりこの翻訳に引っかかったのかもしれない。
どうしても文章に入っていけなかったです。残念。

著者プロフィール

イギリスの作家。1960年生まれ。短編・長編小説、コミックブックやグラフィックノベルの原作、声劇や映画の脚本で知られる。代表的な作品には『サンドマン』、小説『スターダスト』、『アメリカン・ゴッズ』、『コララインとボタンの魔女』などがある。ヒューゴー賞、ネビュラ賞、ブラム・ストーカー賞、世界幻想文学大賞など多数の文学賞を受けている。
ニール・ゲイマンが陰陽師の世界を書き、イラスト天野義孝、夢枕獏翻訳の『夢の狩人』（原題：The Sandman: The Dream Hunters）は2000年にヒューゴー賞の関連書籍部門にノミネートされた。スタジオ・ジブリの「もののけ姫」の英語版の脚本でも知られる。米国ミネソタ州在住。

「2023年 『サンドマン　序曲』 で使われていた紹介文から引用しています。」