改訳新版 おさかなちゃんの ばいば~い

著者 : ヒド・ファン・ヘネヒテン 古藤ゆず

• 学研プラス (2022年1月13日発売)

作品紹介・あらすじ

ちっちゃなおさかなちゃん、だいすきなママがおむかえにきた！　みんなに「ばいば～い」するよ。…黒背景に美しく映える色彩にこどもはじ～っ！　大好評だった旧版の文や構成、発色などをさらにパワーアップさせた新版です。０～３さいがきゃっきゃっ。

感想・レビュー・書評

[ayaponさんの感想 · 2022年2月22日]

旧訳のものを持っているので読み比べ。確かに少し訳が変わっている。

[れれの絵本さんの感想 · 2023年7月25日]

1歳。みんなにバイバイしてから帰る事を教えたくて借りてみた。しっかり聞いてくれてはいたが影響があったかは不明。

[asさんの感想 · 2023年3月7日]

1歳5ヶ月 バイバイをたまにする

[みのりんさんの感想 · 2022年8月20日]

なかなか保育園から帰ろうとしない時期に、読み聞かせてました。

みんな、時間がきたらお迎えがきて、お友だちにバイバイして、おうちに帰るんだよ～と話していたら、なんとなく伝わったのか、徐々にすんなり帰ってくれるようになりました。

[あさぴょんさんの感想 · 2022年3月25日]

3カ月の息子に読みました。黒の背景にカラフルな絵があります。機嫌が良い時はしっかり見てくれます。しましまぐるぐるほどは絵に色のインパクトはないですが、少しストーリーがあり絵本を読んでる感は有り。これからしばらく読み続けたい本。

著者プロフィール

ヒド・ファン・ヘネヒテン：1959年、ベルギー生まれ。ヨーロッパで大人気の絵本作家。日本でも多くの翻訳絵本を出版。

「2023年 『トイレのこと、おしえてあげる！』 で使われていた紹介文から引用しています。」