本棚登録 : 
感想 : 
本ページはアフィリエイトプログラムによる収益を得ています
- Amazon.co.jp ・本 (222ページ)
- / ISBN・EAN: 9784103039518
感想・レビュー・書評
-
回文とかいろは歌って、日本語ならではの面白さなんだな〜と思いました。確かによく考えたらそうですよね。
英語によるグローバル化は「愚弄張る」だそうで。
日本語をもっと勉強したいなと思いました。
0
詳細をみるコメント0件をすべて表示 -
原稿の督促に対して、オリジナルいろは歌で返信された編集者ほど、悲しいものはないでしょう。歌がよくできていればいるほど、「こんなことしてないで原稿仕上げて！」と頭に血がのぼりそうです。
0
-
日本語に関する本は今いっぱい出ているけれど、この本は翻訳業を生業をしていらっしゃる方がお書きになったので、言語専門家が書くものよりもすごく面白い。ここまでたくさん勉強された上でいろいろな翻訳をされていることに脱帽です。日本人なら誰でも楽しめるはず。
0
-
<body>
くしゃみをしてbless youという習慣<br>
グレゴリウス１世、中世のローマ教皇がはじまり<br>
ペストが流行したとき、くしゃみをした人にGod bless youと行ってあげなさい教皇が命令した<br>
ペスト流行時、くしゃみをしたら臨終間近しと信じられていたから
</body>
0
著者プロフィール
柳瀬尚紀の作品
