拡がる環 (ハヤカワ・ミステリ文庫 ハ 1-10 スペンサー・シリーズ)

著者 : ロバート・B.パーカー Robert B. Parker 菊池光

• 早川書房 (1991年1月1日発売)

感想・レビュー・書評

[jiyunさんの感想 · 2015年6月13日]

10頁：Tank McNamara
https://en.wikipedia.org/wiki/Tank_McNamara
21頁：カイホガ川のような騒ぎにはなっていない。
it hadn't caught fire like the Cuyahoga River.
wiki:カヤホガ川（Cuyahoga river）は、アメリカ合衆国オハイオ州北西部を流れエリー湖に注ぐ河川である。/下流部は……多くの工業が発達した。廃棄物を産生する施設は「産業発展」の象徴とされ、その陰で1868年から1969年にかけ幾度と無く火災が発生している。川の水が燃えるはずが無く、工場からの排出された廃油などが何かのきっかけで発火したものである。歴史的にはかなりの経済的、人的損失をだしているが、政治的には1969年の火災が重要である。……連邦政府は、……アメリカ合衆国環境保護庁（EPA）を設立し、全くかえりみられなかった環境保全に向かわせることとなった。当時の……水質は想像を絶するものであり、流域ではヒルなど最も汚染に抵抗性のある生物すら棲息が確認されなかった。……現在でも生息する魚類などには異常が続き、汚染のため食用には適さないとの勧告が続いている。
25頁：ここは1972年にジョージ・マクガヴァンが勝った唯一の州ですよ。
George McGovern は1972年の民主党大統領候補。wiki:本選挙では現職のニクソンに得票率で60-38%（獲得選挙人数で520-17）の敗北を喫したが、これは当時史上2番目の大差であった。マクガヴァンへの投票が上回ったのはマサチューセッツ州とワシントンD.C.だけであり、地元のサウスダコタにおいても及ばなかった。
25頁：レイセオン工場
wiki:レイセオン（英語：Raytheon Company）とはアメリカ合衆国の軍需製品メーカーである。本社をマサチューセッツ州ウォルサムに位置する世界第1位のミサイルメーカーで、年2兆円超の売上のほとんどは軍やアメリカ合衆国政府向けの製品であり、従業員数7万人強のうち4万人近くが技術者である。
30頁：ダイニング・ルーム，＜アプリイ＞
Apley’s, Sheraton-Boston Hotel.　1982 Best Hotel Dining Room in Boston.
35頁：私は愛を信じている……アルフィ。I believe in love - Alfie.　
1966年の 英国映画『アルフィー』（Alfie）。The title song, "Alfie", written by Burt Bacharach and Hal David, was sung by Cher over the film's closing credits./歌詞：As sure as I believe there's a heaven above, Alfie/I know there's something much more/Something even non-believers can believe in/I believe in love, Alfie/Without true love we just exist, Alfie
39頁：Aimee Semple McPherson (October 9, 1890 – September 27, 1944), also known as Sister Aimee, was a Canadian-American Los Angeles–based evangelist and media celebrity in the 1920s and 1930s.[1] She founded the Foursquare Church. McPherson has been noted as a pioneer in the use of modern media, as she used radio to draw on the growing appeal of popular entertainment in North America and incorporated other forms into her weekly sermons at Angelus Temple.
43頁：ハリス・ツイードの上衣。
NEWYORKER BY KEITA MARUYAによれば，ハリスツイードは、最も上質で高級なツイードの王様です。スコットランド北部に位置するアウター・へブリディーズ諸島のウールを、諸島の職人が丁寧に手織りした稀少な生地になります。その名前はアウター・ヘブリディーズ諸島最大のルイス島南部を示す「ハリス島」に由来。職人が一目一目丁寧に織り成した美しいツイード模様が特長で、島の伝統と息吹が感じられる生地です。
48頁：われわれは面白がっていない。
We are not amused.　英吉利のビクトリア女王が言ったとされることば。
52頁：Westbrook Van Voorhis
54頁：神の道は，暗いことが多く……
A Catskill Eagle, Double Deuce, Thin Airにも使われているらしい。出典，未確定。
55頁：ベア・ブライアント
Paul　William　" Bear " Bryant。カレッジフットボール史上最高のヘッドコーチの1人として知られている。He was also known for his trademark black and white houndstooth or gingham hat.
60頁：吹け，風よ，お前の頰を裂け！
Shakespeare　King Lear:Act 3, Scene 2
66頁：Legends of the Fall
Jim Harrisonの小説。のちに映画化。『レジェンド・オブ・フォール/果てしなき想い』
77頁：お互いに誠実であろう。……信頼の海は今，引き潮だよ
Dover Beach by Matthew Arnold :The Sea of Faith/Was once, too, at the full, and round earth’s shore ……But now I only hear/Its melancholy, long, withdrawing roar, ……Ah, love, let us be true/To one another! for the world, which seems/To lie before us like a land of dreams,/So various, so beautiful, so new,
122頁：右手の芝生の家でテレビの撮影班が……
On the lawn to the right a television crew……
たぶん「家」は「上」なのだろう。
123頁：イヴォンヌ・デ・カルロの真似をして
イヴォンヌ・デ・カーロ（Yvonne De Carlo ）は、カナダ・バンクーバー出身の女優。She obtained her breakthrough role in Salome, Where She Danced (1945).
130頁：山高帽をかぶった怖い顔のブルドッグ。
ジョージタウン大学のスポーツチーム「ホイアズ」のマーク。
https://en.wikipedia.org/wiki/Georgetown_Hoyas
★17章，初版の齟齬（スーザンとのディナーの日取り）を修正するために，ペーパーバックでは一部削除した文章があるようだ。
132頁：ボストン・ブラッキイ。
https://en.wikipedia.org/wiki/Boston_Blackie#Literature
133頁：偉大なワレンダ。
Great Wallenda→The Flying Wallendas
139頁：メキシコの山賊……胸に十字にかける弾帯。
Frito Bandito：https://en.wikipedia.org/wiki/Frito_Bandito
139頁：ガンクラブ・ステットスン
Stetson。カウボーイ・ハットなどのブランド。
143頁：フレンチ・カフス
ダブル・カフス【double cuffs】
143頁：リーヴ・ゴーシュ
Historic Restaurant of Washington, D.C.
145頁：「今のは、言外に批判を含んでるの？」
I didn't answer./ "Do you think I take my work more seriously than I take you?"
「単純化しすぎる危険をあえて冒すなら、イエス」
152頁：Old Ebbitt Grill
Old Ebbitt Grill is a historic bar and restaurant located at 675 15th Street NW in Washington, D.C., in the United States. It is Washington's oldest bar and restaurant.
157頁：ワシントン寺院：
Washington National Cathedral
238頁：ジミニイ・クリケット
ジミニー・クリケット（Jiminy Cricket）は、『ピノキオ』等に登場するディズニーキャラクター。カルロ・コッローディの原作『ピノッキオの冒険』より、物言うコオロギである。街を渡り歩く流れ者のコオロギで、ある夜、暖を取るためにゼペッドじいさんの家にもぐりこんだのがきっかけで、ブルーフェアリーによってピノキオの良心役に任命され、以後、保護者兼指導者としてピノキオと行動を共にすることになる。無垢ゆえに善悪の判断を付けられず決心を簡単に覆して悪い方向へなびいてしまうピノキオに失望しつつも最後まで見捨てずに導き、ピノキオの成長をブルーフェアリーに認めさせ、本当の人間の子へと成長させた。その功績が認められ、ブルーフェアリーから勲章を授かった。wiki.

[宗岳さんの感想 · 2012年6月14日]

何年かぶりでの再読。
スペンサー・シリーズの第十作目。

[とんぷそんさんの感想 · 2012年5月6日]

★粗筋★
下院議員から依頼を受けたスペンサー。彼の身辺警護を担ってほしいという内容だった。
依頼を引き受けたスペンサーであったが、そこに隠された驚愕の真実に取り組む！

なかなか良かったです。スーザンが開業する前の話で、ぎこちない関係が良かったです！