白痴 1 (光文社古典新訳文庫)

著者 : ドストエフスキー 亀山郁夫

• 光文社 (2015年11月11日発売)

感想・レビュー・書評

[kei1122さんの感想 · 2021年11月28日]

生誕200周年！これは読まねば！と『罪と罰』（再読）か『白痴』（初読）か迷ってこちらを選択。

癇癪の治療が終了しスイスからロシアへの帰途の途中、青年・ムイシキン侯爵はロゴージンと出会ったのをきっかけに、様々な人と出会い翻弄されていく。

著者が「完全に美しい人間」と描いた白痴のムイシキンより、時代に翻弄されている周囲の人々に善い人がわずかで（特に１巻ではガブリーラとトーツキイとイヴォルギン将軍は凄まじい）、トーツキイの犠牲となるヒロインのナスターシャも激情的な女性に成長するが心情が書かれていないので、謎めいた不可思議な行動をする女性として描かれている。

ナスターシャは崖っぷちのシンデレラのようで、人生の選択を間違って（でもそれしか選べなくて）転落していきそうであり、「完全に美しい人間」のムイシキンは周囲の人に哀れに思われるが理解されることがない。

続いて２巻へ。

*****************************************
「いいですか公爵、現代人にとって、おまえはオリジナリティに欠ける、弱い性格、特別な才能もない、並の人間だって言われるほど、おとしめられることはないんです。」(Kindleの位置No.3661-3662).

1868年～の連載に書かれたセリフ。令和に書かれたのかな？というような内容。100年以上前に書かれたとは思えないというわけではなく、人間はそんなに変わらないのかな。

[yone97さんの感想 · 2021年10月24日]

ムイシキン公爵とロゴージンと美女ナスターシャをめぐる三角関係の話。ロシア人は登場人物が欲望のまま行動するところは興味深いと感じた。幸せとは何か？を考えさせられる。ドストエフスキーの抱えていた苦悩もよく表現されていると感じた。

[はなさんの感想 · 2021年1月20日]

ナスターシヤとお友達になりたい

[山鳥文庫さんの感想 · 2020年9月24日]

■主人公ムイシキン公爵は自他ともに認める”白痴”。だからタイトルはこうなったんだろうが、内容をもっと正確に言い表すと『ひとりの白痴と大勢の狂人たち』になるはずだ。
■たとえばナスターシャ。
①トーツキーの縁談の話を聞き及ぶやいなや豹変し、ペテルブルクまでやってきてヒステリーを爆発させる。トーツキーはそれ以来ナスターシャを心底恐れ、彼女の影から逃げつづけている。
②衆目の見守るなかで10万ルーブルの札束を暖炉にくべ、褒美と称してガーニャに素手で拾うよう命令する。手を出そうにも出せないガーニャは哀れ、葛藤のすえ心が引き裂かれて気絶する。
③ロゴージンと結婚直前までいっては恐慌をきたして逃げ出しムイシキン公爵のところに身を寄せ、またシレっとロゴージンのところに舞い戻っては同じことの繰り返し。振り回され続けて嫉妬に狂ったロゴージンはムイシキン公爵を刺し殺そうとまでする。
■それからロゴージン。
①ナスターシャをひと目見た瞬間のぼせ上がり、以降はただひたすら狂ったようにその熱愛をかたむけ続ける。親の莫大な遺産を継いだばかりでナスターシャのためなら金に糸目を一切つけない。胡散臭い一党を引きつれ、ナスターシャの護衛として配備する。
②ナスターシャ本人にではなく、ナスターシャに近づく男の方をストーカーする。隙あらばナイフで刺し殺そうとする。
■『白痴』は全部で四部構成。第一部（本書）では、たまたま列車内で向き合って坐ったムイシキン公爵とロゴージンの会話を端緒にして、そこに絶世の美女ナスターシャが絡み、たちまち愛憎の三角関係が燃え上がる。”白痴”×”狂人”×”狂人”。常軌を逸した言動の連続に読者は言葉を失うだろう。
■しかし……。第二部の中盤あたりから正直言ってうんざりしてくる。なぜといって登場人物たち（上記以外の”狂人たち”を含む）のモノローグがいくらなんでも冗長すぎるのだ。奴らはそれぞれ消化すべき割り当てがあるとでもいうのか、長広舌を繰り広げてはお話を停滞させる。たとえば死にかけのイッポリートの告白。それからホルバインの画の講釈。プーシキンの詩のパロディも。第三部の出だしなんてひどい。レーベジェフの弄するご託はもう勘弁してくれ。あとイヴォルギン将軍の虚言妄動もねェ……。読んでる方ではまたかとなってその都度閉口してしまう。ぼくはもう読み飛ばし、読み飛ばしをせざるを得ないくらいで、苦痛だった。
■狂ったような激烈な展開か、あるいはいつまで続くかわからないだらだらした独白か……。ブラッシュアップしたら迫真の愛憎劇になると思うんだけどなぁ……。残念。

[scaramoucheさんの感想 · 2020年5月13日]

癲癇を患って他人からは「白痴」と呼ばれる青年・ムイシキン公爵、ならず者ながら一途な男・ロゴージン、凄まじい矛盾と葛藤を抱える美女・ナスターシヤ、3人の関係性が語られ始める恋愛小説第1巻。
どの人物にも厚みがあるが、「完全に美しい人間」として描かれたムイシキンの人物像が特に印象的。純粋で高潔で、物事の本質を見抜く目を持つ彼を、多くの登場人物は愛さざるを得なくなるし、読者もまたそうだろうと思う。それでいながら、彼の哲学、死生観などは（長台詞で度々語られながらも）まだまだ底が見えず、興味が唆られる。

[sunshineさんの感想 · 2019年9月28日]

最後のナスターシヤの（一見、狂ったとしか思えない…）知性と不安定さと歪んだ愛に満ちた言動は衝撃的としか表現の仕様が無い。公爵も非常に魅力的だが、アグラーヤやワルワーラといった女性たちの「人の本質を見抜く力」や、周りに流されない信念の強さも印象的で、同じ女性として色々考えさせられた。早く第２巻を読みたい！

[tomohixさんの感想 · 2019年2月25日]

著者本人の体験も交えて、なかなか手に汗握る内容だった。
とくにナスターシャの行動や身の振り方は、二巻以降どうなってしまうのか気になる。

[鴨田さんの感想 · 2018年10月22日]

感想は全巻読後に。（主人公って本当に白痴？、十分知的な人に見えるが？ が初巻の印象。ナスターシアの方が余程。。）

[hvnstrさんの感想 · 2018年5月26日]

ここまで無垢な主人公も珍しい。

[Kaoriさんの感想 · 2015年11月28日]

読了して臨んだ亀山郁夫先生の読書イベントで、ナスターシャの謎、翻訳の深さを伺ってそのまま再読。新訳ではムイシキン公爵の、無垢だが特異な様が生きていると感じる。イエス・キリストと重ね合わせて描かれるとされるムイシキン公爵は、私にはただの善良な白痴には思えない。結末を知っていても尚、新訳の続刊が楽しみだ。

著者プロフィール

（Fyodor Mikhaylovich Dostoevskiy）1821年モスクワ生まれ。19世紀ロシアを代表する作家。主な長篇に『カラマーゾフの兄弟』『罪と罰』『悪霊』『未成年』があり、『白痴』とともに５大小説とされる。ほかに『地下室の手記』『死の家の記録』など。

「2010年 『白痴　３』 で使われていた紹介文から引用しています。」