エドガー・アラン・ポー短篇集 (ちくま文庫 ほ 18-1)

著者 : エドガー・アラン・ポー 西崎憲

• 筑摩書房 (2007年5月1日発売)

感想・レビュー・書評

[S.K.さんの感想 · 2023年5月6日]

じんわりとした恐怖…ヴァルドマール氏の死の真相、赤き死の仮面、告げ口心臓
謎解き…黄金虫
おどろおどろしい雰囲気を出しつつ、最終的には探偵小説のような謎解きに終わる黄金虫、
超自然的な恐怖を扱う作品、感染症の恐怖を扱う作品…とバラエティに富んだチョイス（まだ途中だけど）

[れのさんの感想 · 2021年1月18日]

カポーティ『遠い声　遠い部屋』が好きで、影響を受けたといわれるポーを手に取りました。
か、かっこいい……

[mosatabbyさんの感想 · 2018年9月14日]

「エドガー・アラン・ポー、五フィート八インチ、目は灰色、髪は褐色。彼は人間のもっとも根源的なものについて書いた」（訳者解説「熱と虚無――エドガー・アラン・ポーとは何か」）
西崎憲編訳の七篇。薄めの選集だが小伝と解説も読みごたえがあって充実の一冊。死に瀕した男に催眠術を施す「ヴァルドマール氏の死の真相」は初読。研究者受けは良くないそうだが面白かった。また暗黒燦めく「赤き死の仮面」はゴシックの極み。ポーは色々な翻訳があるので読み比べるのも面白いと思う。西崎訳は古めかしい言葉が磨き込まれ、スタイリッシュな印象を受ける。

[unique oneさんの感想 · 2012年11月10日]

「黄金虫」と「モルグ街の殺人」を小学生のころに読んだ記憶がうっすらとあるのだが、読書を再開してからは初ポー。彼の文体は評価が分かれるようだが、私には合っていた。ほかの作品も是非読んでみたいと思う。

[tororonyさんの感想 · 2012年7月31日]

ポーって40才で亡くなってたんですね…。

[ればぁさんの感想 · 2012年6月17日]

20120615いま読んでる
「江戸川乱歩」はポーをもじって付けた名前だというので、この人も乱歩みたいに探偵小説家なのかと思っていた…こんなおどろおどろしい話を書いていたのだね。
20120618読み終わった

[marie-tさんの感想 · 2012年5月15日]

予備知識なしで読んでいった。
「アッシャー家の崩壊」と「ヴァルドマール氏の死の真相」なんかは文章の凄味が感じられるようでよかった

だけど…これはポーの持ち味なのか、翻訳の具合なのか、
日本語にちょっと違和感を感じるところがあったような気もして、
さらに解説のほうでも「ん・・？」と思うところがあって

さらにポーは翻訳者いわく、修辞に特徴があるようで
はたしてこの１冊だけでポーを楽しんだことになるのか
他の翻訳と読み比べ、はたまた英語版を見てみるべきか？

ここまで「うー」となったことはいままであんまりないかも・・・個人的には翻訳のせいかな・・？と思うのですが。

[bo3956さんの感想 · 2011年10月26日]

表紙が何処ぞの本といつしょだ。

[reikoalbanyさんの感想 · 2011年7月12日]

エドガー・アラン・ポーは、黒猫ぐらいしか読んだことが無かった。それも高校生ぐらいの時に読んだので、暗いという印象しかない作家であった。

そして、本を読んだ感想は・・・。
正直、大して印象が無い。おもしろかったけれど、それ以上ではない。
若干うまく書かれたホラー小説を読んだ感じ。

あとがきによると、ポーの評価は、国によってまっぷたつにわかれるらしい。

イギリスやアメリカでは、「子供の書いたストーリー」とか「気味が悪いだけ」などの酷評を受ける反面、日本やフランスでは高い評価を受けている。映画の傾向などを見るとわからないでもない。白黒割り切ろうとする英米人と、割り切れない感覚がすきなフランス人や日本人。

ポーの作品は、心の中に帰結しているものが多いように思う。いろいろな事件が起こっているように見えて、実は自分ヒトリの心の中だけで事件が起こっている。恐怖に駆られて殺人を自白したり、妄想に取り付かれたり。

私にとっては、このような作風はもはや見慣れたものであり、題名を見るだけで内容がわかってしまった。これは、ポーのせいではないかもしれない。その後の多くの作家が彼の作品を真似、影響を受けた結果ともいえる。現に、この短編集を読んだだけで、いくつかの小説や映画が頭に浮かんだぐらいである。そういった意味では、ポーの偉大さは彼の作品の中にあるというより、その影響の中にあるのかもしれない。

[クーコさんの感想 · 2011年1月8日]

ポーの短編集｡

聞いたコトがある作品が多いですが
読むのは初めてのモノばかりでした。

どれも怪奇的な要素が織り込まれてて
面白かったです。

[クーコさん · 2011/01/11]

タンパさん＞おぉぉ☆ブクログ始めてはったのですね(＾∀＾)ノ ミステリー好きな割にはあんまり海外作品読まないんですよね；『落し穴と振子』も読んだコトないなぁ･･･今度探してみます♪♪

著者プロフィール

（1809年〜1849年）アメリカの作家、詩人。推理小説の祖とも言われる。主な作品に「アッシャー家の崩壊」、「黄金虫」、詩集『大鴉』など。

「2020年 『【新編エドガー・アラン・ポー評論集】　ゴッサムの街と人々　他』 で使われていた紹介文から引用しています。」