英和対訳 シェイクスピアの名せりふ100 (丸善ライブラリー)

著者 : 安西徹雄

• 丸善 (2001年9月1日発売)

作品紹介・あらすじ

「あるべきか、あるべきでないか、問題はそれだ」-シェイクスピアの劇には、一度聞いたら忘れられない名せりふがあふれている。その面白さを、英語・日本語両方で味わう対訳せりふ集。「舞台」「運命」「愛」「哲学」などのキーワードで厳選した100のせりふを、劇中の状況に照らして縦横に読み解き、多様で広大なシェイクスピア劇の世界へと案内する。

感想・レビュー・書評

[miumiu90210さんの感想 · 2010年9月22日]

舞台もいいけど、自分だけのシェイクスピアを作っていく方が私は好き。

著者プロフィール

1933-2008。松山市生まれ。上智大学大学院修了。同大学名誉教授。主な著訳書に、『英文翻訳術』（筑摩書房）、ミルワード『シェイクスピアの人生観』（新潮社）ほか多数。

「2019年 『正統とは何か』 で使われていた紹介文から引用しています。」