ロシア語の余白

著者 : 黒田龍之助

• 現代書館 (2010年12月1日発売)

感想・レビュー・書評

[白黒羊さんの感想 · 2011年5月15日]

黒田先生による、エッセイ集です。
ロシア語に興味がある人にオススメします。
私の一番のオススメは、p.139~141の「秘密のキノコ」です。

[kaenaさんの感想 · 2011年3月28日]

黒田龍之助さんのロシア語を初めとするエッセイ。
黒田さんの本を読むと、語学や特定の言語がぐんと勉強したくなります。

[jiyunさんの感想 · 2011年1月18日]

そっと書いときます
113 頁　革命後の内線期は司令官を務める……内戦を平定した後
290頁　仕方ないのでその1部だけをコピーして勉強した……
・「だけ」がついているから，きっと「一部」（一部分）の意味なんでしょう。
それとも「１部」と「一部」は同じ意味で現在は新聞などではフツーに使われているのだろうか？
306頁には「一部分」という表記あり。

次の「秋田人」の話を読んでいて，関係ないけど，子供の頃，どうしてコーカサスのひとたち？の言葉を薩摩弁？で訳すんだろう，という不思議に思ったことを想い出した。

著者プロフィール

黒田 龍之助（くろだ・りゅうのすけ）：1964年東京生まれ。上智大学外国語学部ロシア語学科卒業、東京大学大学院修了。東京工業大学助教授（ロシア語）、明治大学助教授（英語）を歴任。現在、神田外語大学特任教授、神戸市外国語大学客員教授。著書に『ポケットに外国語を』『その他の外国語エトセトラ』『世界のことば　アイウエオ』（ちくま文庫）、『外国語をはじめる前に』（ちくまプリマー新書）、『ロシア語の余白の余白』『外国語の遊園地』『外国語の水曜日　再入門』（白水社）、『はじめての言語学』（講談社現代新書）、『ぼくたちの外国語学部』（三修社）、『物語を忘れた外国語』（新潮文庫）など多数。

「2023年 『ロシア語だけの青春』 で使われていた紹介文から引用しています。」