トム・ソーヤーの冒険 (福音館文庫 古典童話)

著者 : マーク・トウェイン 大塚勇三

• 福音館書店 (2004年10月15日発売)

作品紹介・あらすじ

愛すべき悪童トムとハックが繰り広げる、恋あり冒険ありのユーモアと諷刺にみちた児童文学の傑作。海賊ごっこや宝探し、どのエピソードも、子どもたちの自在な夢と願望を十二分に充たしてくれます。（Ｃ－16）

感想・レビュー・書評

[手拍子さんの感想 · 2022年10月3日]

読む前は塀塗りの話くらいしか知らなかったので、終盤のスリルにびっくり。
ジョーの最期を思うとぞっとするな…。

[april-catさんの感想 · 2014年4月1日]

トム・ソーヤーの比べ読み中。

目で読むぶんには、まあそれほど違和感はないのだけれど、
声に出してみると、この訳はちょっときつかったな。

あとは字が細かすぎる。
大人向けならアリかも。

完訳なら岩波少年文庫の石井桃子訳を推奨。

[deko-nyanさんの感想 · 2012年5月7日]

男性にとっては楽しいのかな。訳者、大塚勇三さんがあとがきで「無類に楽しい」と仰ってますが、私はどうやら母親の目になってしまったようで、最後までハラハラし、ポリーおばさんに同情せずにはおれませんでした。たちが悪いよトム…。読みながら何度もトムにかたりかけました。前半はスタンドバイミーの子供たちを思い出しました。子供の心理もよく描かれてると思います。いやはや、「トムの可愛い冒険物語」を想像していたらとんでもありませんでした。息苦しかった。

著者プロフィール

Mark Twain 1835年-1910年.
邦訳された自伝に、
時系列順に並べられている
『マーク・トウェイン自伝　〈上・下〉 ちくま文庫 』
（マーク トウェイン 著、勝浦吉雄 訳、筑摩書房、1989年）
や、トウェインの意図どおり、執筆順に配置され、
自伝のために書かれた全ての原稿が収録されている
『マーク・トウェイン　完全なる自伝　Volume 1〜3 』
（マーク トウェイン 著、
カリフォルニア大学マークトウェインプロジェクト 編、
和栗了・山本祐子 訳、［Vo．2］渡邊眞理子 訳、
［Vo．1］市川博彬、永原誠、浜本隆三 訳、
柏書房、2013年、2015年、2018年)などがある。



「2020年 『〈連載版〉マーク・トウェイン自伝』 で使われていた紹介文から引用しています。」