- Amazon.co.jp ・映画
- / ISBN・EAN: 4988105067707
感想・レビュー・書評
-
詳細をみるコメント0件をすべて表示
-
NHK-BSでドラマが始まっていて、それがあまりにもステキなので、小説を再読して、松田龍平主演の映画も改めて観た。
「言葉」とは何かを考えさせるすっごく良いコンテンツ。右を説明せよ、という問いに松田龍平は「西を向いたときに北が右です」と答えたんだけど、池田エライザは「朝日を見ながら泣いたとき、暖かい風に吹かれて先に涙が乾く側のほっぺた」って言って、何じゃそりゃって思ったんだけど、直後に野田洋次郎が言った「なんてステキな右でしょう」っていう台詞に泣きそうになった。そんな説明(定義)は、ほんとに思いつかないしステキだ。
そもそも辞書の本質である『モノゴトを言葉で定義する』ことは、ある意味で『無理筋』なのだ。例えば、犬を定義しようとしたら、それはおそらく「4本足の動物で、猫でもなく馬でもなく狼でもなくキリンでもなく…」ということになってしまうのだ(生物学的なイヌ科の定義はさておき)。端的に一対一で言い当てることは難しいわけで、辞書は他の言葉で説明する『連鎖』にならざるを得ない。犬は可視だからまだマシとして、色とか感情とか概念の単語を説明するのはさらに難しくて、実際に僕が「青」だと思っている色調が実は他の人の「青」とは異なるかもしれないのだ。
でも言葉というモノはすごく大切で、「舟を編む」では「誰かが誰かに何かを伝えたくて伝えたくて、必要に迫られて生まれてきたのです」って言ってたけど、言葉が無いと、僕たちは世界とか現実とかを説明できない。「雨」という言葉があるおかげで「空から水の粒が落ちて来る」現象を説明できる=認識できる=記録できるんだけど、その空とか水とか落ちてくるっていう言葉がないと始まらない。
野田洋次郎や柴田恭兵の台詞が、そして辞書を作るという「厚さ8cmの闘い」に何十年もかけるいろんな人たちの立ち振る舞いが、池田エライザの「変わっていく姿(=生きる)』が、昨今のドラマとは一線を画すクオリティだと思う。 -
分からない
-
穏やかな映画。しみじみほっこりしたいときに。最近貫禄出てきて忘れてたけど、そう、オダジョーってこういうおちゃらけてるけど実はいいやつみたいなキャラが合うよね!と思い出した。
-
辞書編集にかける人々を描いた映画。
原作を読んでから観たのだが、馬締のキャラを作りすぎじゃないかと。映画としてのわかりやすさのためだろうけど、香具矢にしても告白のシーンなど違和感あり。西岡だけは映画のほうが生き生きとしていたように思う。
一番納得いかなかったのは、終盤で松本先生に試し刷りを渡す場面。これも映画としてのメリハリを優先して、あえてこういう演出にしたのだろうけど、辞書に一生をかけた先生に、ちゃんと最後の成果を届けてほしかった。 -
2013年
原作読了
アニメが素晴らしくて、それと比べてしまうと見劣りした -
本は辞書編纂に重点が置かれてたけど、映画は馬締さんの恋に重点が置かれてた。宮崎あおいが、映画の予告で大きく扱われてた意味がわかった。
小説と同じように、辞書編纂に重きを置かれてた方が個人的には良かったな…。