どこいったん

  • クレヨンハウス (2011年11月25日発売)
4.11
  • (202)
  • (156)
  • (100)
  • (12)
  • (8)
本棚登録 : 1966
感想 : 261

フォロワーさんのレビューを拝見して読んでみたいと思っていた絵本。

大事な帽子をなくした熊。
いろんな仲間に帽子の行方を聞きに行く。
「ぼくのぼうし どこいったん?」

怖いはなしと聞いていて、いろいろ想像しながら読みすすめたが、そうか、そういう意味で「怖い」はなしなのか!

感想は

「犯人は饒舌になる」

ですかね。

海外絵本なのに、関西弁。
独特のシュールさが演出されている。

読書状況:読み終わった 公開設定:公開
カテゴリ: 絵本
感想投稿日 : 2021年3月19日
読了日 : 2021年3月19日
本棚登録日 : 2020年1月6日

みんなの感想をみる

コメント 2件

nejidonさんのコメント
2021/03/19

5552さん♪
これ、なんとも不思議な面白さがあるでしょう?
大人は頭をひねってしまうようですが、子どもたちは大好きなんですよ。
お仲間さんに兵庫出身の方がいらして、その方を講師に読み方を習いました(笑)
変なインチキ関西弁で読みましたが、それでもっと面白くなったらしく、子どもたち大笑いでした(*^^*)

5552さんのコメント
2021/03/19

nejidonさん

関西弁の響きって、どうしてこう、可笑しくて親しみやすい響きなんでしょうね。上手くハマってます。訳者さんの英断に拍手したいです。
子供たちも大好きだということ。なんだか分かる気がしますね。
クスクス笑いながら見入る子供たちの姿が目に見えるようです。

ツイートする