本棚登録 : 
感想 : 
たまるさんの感想
原典は古ドイツ語であり、ドイツ語に訳され、遂には日本語として訳されている。
古い西洋の騎士文化であるが、文学的に古い古語であったことを強調するために、あえて騎士も武士として訳している。
違和感はあったが、大変読みやすくまさに前編は英雄譚だろう。
読書状況：読み終わった
公開設定：公開
カテゴリ：
叙事詩
0
- 感想投稿日 : 2021年7月25日
- 読了日 : 2021年1月29日
- 本棚登録日 : 2021年1月29日
みんなの感想をみる
