本棚登録 : 
感想 : 
釉（ゆう）さんの感想
はずれがない作家さんがいるように、はずれない翻訳者もいる。
金原端人氏もその一人（金原ひとみ氏の父上）
訳文の滑らかさもさることながら、原作を選択する目が素晴らしい。
（編集さんもきっと偉いのだろうけど）
原作者が記者としてアジア諸国に滞在したことが本書のベースになっているとかで、砂漠の民の暮らしぶりが実に細やかに描かれている。
（その内容がどの程度正しいのか、それはわからないけれど）
王女の名を持つ遊牧民の娘シャバヌは、自由な魂の持ち主。
11歳にして来年には結婚することになっている。
砂漠の民の暮らしとシャバヌの多感な心模様が、児童文学の持つどきどきワクワクの物語として紡がれている。
ニューベリーオナーであることも納得。
読書状況：読み終わった
公開設定：公開
カテゴリ：
児童文学
0
- 感想投稿日 : 2010年2月26日
- 読了日 : 2010年2月26日
- 本棚登録日 : 2010年2月26日
みんなの感想をみる
