ijimenairisuさんの感想・レビュー

ジェゼベルの死 (ハヤカワ・ミステリ文庫 57-2)

著者 : クリスチアナ・ブランド 恩地三保子

• 早川書房

まずは訳がなんともぎこちなく、翻訳小説が世間様から疎まれるのはこういうとこ。
それはそれとして。
こういった「パズル小説（新本格とは言いたくない）」においてリアリズムを追求するのは野暮だということは百も承知だが、そこにも自ずと限界はあるだろう。人間の五感を舐めてはいけない。
いっそ島田荘司くらいにぶっ飛んだ設定や魅力的な探偵役が存在すればそこも不問にふせるというものだが、いかんせん作者ブランドのそちら方面の筆捌きは凡庸に思える。

感想投稿日 : 2021年10月3日

読了日 : 2021年10月3日

本棚登録日 : 2021年10月3日