ぽぽさんの感想・レビュー

厄除け詩集 (講談社文芸文庫)

著者 : 井伏鱒二

• 講談社 (1994年4月5日発売)

詩らしくない詩。
井伏鱒二は、黒い雨のイメージが強くて、暗い感じかと思いきや「…プッ」となっちゃうような楽しい詩ばかりでした。

自作の詩もたのしいけれど、漢詩の訳詩はすごい。ぶっとんだ意訳も爽快でわかりやすくて、漢詩の堅いイメージが消えてます。

「サヨナラダケガ人生ダ」が井伏さんの訳詩だったのも、はじめて知りました。

感想投稿日 : 2011年7月29日

読了日 : 2011年7月29日

本棚登録日 : 2011年7月21日