帰ってきた空飛び猫

著者 : アーシュラ・K.ル・グウィン 村上春樹

• 講談社 (1993年11月22日発売)

感想・レビュー・書評

[まろんさんの感想 · 2012年11月22日]

冒頭の、納屋の屋根裏の壁の穴からシナモン色の鼻を出し
ふわふわの翼で外へと飛び出してくる空飛び猫たちの、なんという可愛らしさ！
もしも我が家に居ついてくれるなら、壁に穴の5こや6こ・・・
いやいや、1ダースくらいは平気で開けてしまうのに♪

猫好きの優しい兄妹、ハンクとスーザンに匿われた4ひきですが
幸せながらも、やっぱりそこは子猫、お母さんが恋しくて
お母さんに会いにいくか、がまんするかで兄弟会議するのが微笑ましくて。

おっとりさんで甘えん坊のジェームズと、ちびでも行動力のあるハリエットが
「お母さんに会いにいっちゃおう」派、
現実的でしっかりもののセルマと、賢くて冷静なロジャーは
「会いたいけどがまんしよう」派、というのには、なるほどね、と頷いてしまいます。

都会に舞い戻ったジェームズとハリエットが巡り会った妹猫ジェーンが
たったふた言しゃべれるのが「Me!」と「Hate!」で
直訳すると「わたし！」と「イヤ！」というあたりがいかにも猫らしく、

若くはなくなったタビー・ジェーンお母さんが、自由気儘な野良猫生活を捨て
鍵のかかったペントハウスで人間に飼われる穏やかな生活を選ぶエピソードにも
猫をこよなく愛するアーシュラ・K・ル＝グウィンの温かいまなざしが感じられます。

そして、あとがきで村上春樹さんが書いてくれた
正しいか正しくないか、役にたつかたたないかなんてどうでもよくて
「ファンタジーはあなた一人に向かって開いたり閉じたりする窓なのだ」
という言葉が、なんだか涙ぐんでしまうくらいうれしくて

空飛び猫たちが「丘の上農場」を帰る場所として選んだように、
私にとっても、疲れたとき、さみしいときには
ファンタジーという、やさしく温かい「帰る場所」があるんだ、と素直に思えたのでした。
素敵な本です。

[tofubookさんの感想 · 2022年5月19日]

2013年8月22日

[ばななサンドさんの感想 · 2021年3月26日]

空飛び猫の続編。翼の生えた猫たちは生まれ故郷のスラム街に帰ってきて、妹を救います。
村上春樹の訳注、あとがきは一読の価値あり。

[oriduru1970さんの感想 · 2015年2月13日]

声に出すとしあわせな気分になる、空飛び猫シリーズの第二弾。

ファンタジーって、そうであってほしい現実の姿だと思っていた。ひとりひとりが違うように、それぞれが望む現実の姿も違う。だから、好きなファンタジーと、そうでないファンタジーがあるのか。

作業員たちの会話がやけによかった。明日の朝ご飯は、ハムのサンドイッチとピクルスにしよう。

[ナナちゃんさんの感想 · 2007年2月14日]

ジェームズとハリエットは、お母さんを探しに故郷へ。そこでふたりが出会ったのは？！かわいい空飛び猫の続編です♪

[にぼしや〜んさんの感想 · 2006年10月5日]

一巻目の空飛び猫ではまったあなたにおすすめする。

ヒィー！ヒィー！（原文でhate!)
嫌い！嫌い！

果たしてお母さんは見つかるのでしょうか

著者プロフィール

1929年10月21日-2018年1月22日
ル＝グウィン、ル＝グインとも表記される。1929年、アメリカのカリフォルニア州バークレー生まれ。1958年頃から著作活動を始め、1962年短編「四月は巴里」で作家としてデビュー。1969年の長編『闇の左手』でヒューゴー賞とネビュラ賞を同時受賞。1974年『所有せざる人々』でもヒューゴー賞とネビュラ賞を同時受賞。通算で、ヒューゴー賞は5度、ネビュラ賞は6度受賞している。またローカス賞も19回受賞。ほか、ボストン・グローブ=ホーン・ブック賞、ニューベリー・オナー・ブック賞、全米図書賞児童文学部門、Lewis Carroll Shelf Awardフェニックス賞・オナー賞、世界幻想文学大賞なども受賞。

代表作『ゲド戦記』シリーズは、スタジオジブリによって日本で映画化された。