- Amazon.co.jp ・電子書籍 (422ページ)
感想・レビュー・書評
-
難しすぎてわからなかった。他の本読んで知ったけど、バルコニーってベランダのことじゃないんだ…。そんなレベルだから、私には難しすぎて途中で断念しました。
詳細をみるコメント0件をすべて表示 -
【2023年127冊目】
友人に面白い本がないか聞いて、かなり前に勧められたのですが、最初に収録されている「バビロンの塔」が結構読みにくくて、なかなかページが進まなかった覚えがあります。最終的にはなんとか読み切った感じでした。同じ作者さんなのに色合いの違う話なのは良かったですが、翻訳された本はやはり、訳者さんの力量がかなり試される気がします。
今でもわからないです、「名辞」ってもっと他の訳し方なかったの…?
面白かったのは「地獄とは神の不在なり」と「顔の美醜について――ドキュメンタリー」でしょうか。読みやすかったのもありますね。 -
Iさんおすすめ(202309)
-
ゲシュタルト 統一的全体像
-
SF短編集。どのお話も難解であった。
メッセージという人間界での所業とその本質まで問われてる「地獄とは神の不在なり」かなり興味の高いテーマであった。これはいずれ再読したい。
いずれにせよ、どの物語も、一回では理解できない。 -
映画にもなった表題作含む短編集。
はっきり言うと難しい。表題作の映画は未見で、宇宙人の言語を解明する、っていう知識のみで読み始めたけど、もうほぼ全部の短編が難しかった…特に「ゼロで割る」なんかは訳わからなすぎて、理系得意の夫に、これはどういう意味なんだと聞いたほど。そのほかにも、天使を追い求める人の話とか、これって他の人はどんな感想持つだろうって気になってしまったり。
基本的に、話はどれも静かに進んでいく感じ。途中大事件が起こるわけでもなく、ハラハラドキドキの展開があるわけでもなく。しかも難しいし。それでも最後まで読めたのは、作者の物凄い知識量と(めっちゃ頭良い人なんだろうな、と読書中ずーっと思ってた)、ついつい周りと話したくなるテーマだったから。
あんまり読んだことのないタイプの小説で、いい体験だった。 -
発想勝負なんだろうけど、訳が気になるせいか面白く読めなかった。