kuroyagi0375さんの感想・レビュー

フラニーとズーイ (新潮文庫)

著者 : サリンジャー 村上春樹

• 新潮社 (2014年2月28日発売)

サリンジャーに夢中になったのは１０代の頃。
それから１０年以上の月日が流れた。
読んだ当時の記憶はおぼろげで、自分の周りの人間が「エゴだらけ」と
嘆き悲しむフラニーに共感したことと、宗教的な議論を難しく感じた、
といううっすらとした感触が残るのみ。
今、改めて村上春樹訳の本書を読むと、自分が１０年の時を経て、大人
のエゴに憤慨する若者ではなく、清濁合わせ飲んで生きる大人の側に
立っているのだ、と実感した。
また、サリンジャーは若者にも大人にも優しい目を注いでいることに
気付かされた。
村上春樹訳は会話のウィットに富んだリズム感がいきいきと描き出され、
引き込まれる。

感想投稿日 : 2014年4月30日

読了日 : 2014年4月30日

本棚登録日 : 2014年4月29日