やぎと少年 (岩波の愛蔵版)

著者 : I.B.シンガー 工藤幸雄

• 岩波書店 (1979年11月26日発売)

感想・レビュー・書評

[106yumekoboさんの感想 · 2012年8月21日]

過ぎ去っていく時間その正体は何なのだろう、一日が過ぎてしまったあとその日はどうなるのだろう、その日はどこにあるのか？物語の中では時間は消えません！面白そうです。
￥2,100

[文子さんの感想 · 2011年3月10日]

童話久しぶりだ！とにかく作家読みでアイザック・シンガーが読みたくて、唯一図書館で見つけたこの作品を読みました。

お話はたぶん好き嫌いがあると思うけれど、何に感動したかってシンガーによる前書きです。
なんてよいことをこの人は言うのだろう。こんなこと言われたら人目で好きになっちゃうね。文学の本当の意義ってそういうことだよね。この人まさに確信を突いている。

この日本語訳も英語訳から翻訳したものだそうだ。原語であるイディッシュ語がわかったらなあとひどく残念に思う。わたしたちは、原語で書かれたすばらしさの3割だって翻訳で味わうことが果たして、出来るのだろうか。甚だ疑問である。


（20110309）

[人生≒本×Snow Manさんの感想 · 2022年5月13日]

昔話のようでありながら、読後は今の世界を映し出す鏡のような語り口だと思う。それがシンガーの作品だ。センダックの挿絵も素晴らしい。

[ももちゃんさんの感想 · 2021年4月20日]

ただストーリーを楽しむのも良いが、ユダヤ人文化を少しでも調べておくと、もっと味わい深くなる。挿絵も素敵。