なみだでくずれた万里の長城――中国の民話

著者 : 唐亜明

• 岩波書店 (2012年4月28日発売)

感想・レビュー・書評

[ponponさんの感想 · 2021年4月20日]

ツバメが出てくるようなので読んでみた。
こんなにも悲しいお話だったなんて…
巨大な歴史的建造物を見ると、かつてどれだけの人々が犠牲になったのだろうと思うが、まさにこういうことなんだと感じました。

[consensive2さんの感想 · 2020年2月11日]

唐 亜明 (著), 蔡 皋 (イラスト)

[猫武炸成さんの感想 · 2019年11月19日]

装丁/丹羽朋子

[junkotetuさんの感想 · 2018年9月7日]

お城にしろ、教会にしろ、実際建築に携わった人々の名は残ってない…

[ごぶさんの感想 · 2014年12月14日]

中国の民話。

[knslさんの感想 · 2012年12月19日]

★★★★☆
万里の長城は涙でできている。
登場人物がおじいさんおばあさん、娘、夫ではなく、一人ひとり名前を持っていることが、ぐっと身近に感じる。
すばらしい世界遺産だけども、造らされた「名のない」人々のことも思いをいたさなければ。
絵もすばらしいです。
（まっきー）

[irone3さんの感想 · 2012年8月2日]

ツバメが運んできたヒョウタンの種。
そのヒョウタンから生まれた女の子。
女の子はやがて美しい娘に育ち、万里の長城の過酷な労役から
逃れた若者と結婚しますが、その晩、非情にも役人に連れ戻されて
しまいます。
やがて彼女は、夫を追って千里の旅へ。
苦労の末、万里の長城へたどりつくのですが、夫はすでに亡き人に。
彼女は嘆き悲しみ、その涙が万里の長城を崩します。
皇帝は驚き恐れ、彼女を妃に迎えようと。
彼女は皇帝に犠牲者の国葬を願い出、その葬式の時、
海へ身を投げるのです。
とても哀しいお話。
絵も秀逸です。

[ヒギリさんの感想 · 2012年6月21日]

中国の民話の絵本。
夫婦二組の話かと思えばそうでもなく、桃太郎展開かと思ったら特にそこは重要でもなく、主題がころころ変わるように見えるのが古い話らしくて良い。
ヨーロッパの「娘が王子を助けに行く話」とは色合いがやや違うのも面白い。

絵が綺麗。途中で書き方が変わるのはわざとか？
淡い里山と荒い道中と迫力の終盤。
漢服も右前なのかな。

[さゆさんの感想 · 2012年6月12日]

悲しい話。

なんの気なしに手に取ったが、研究対象として興味深い。

瓜(燕が運んできた種)からの出生、夫を探して長距離の旅をする所は一読してみて特に気になった。

[barubarusanさんの感想 · 2012年6月3日]

孟さんと姜さんは、かわいがっていたツバメからひょうたんのタネをもらったので、植えてみました。すると、おおきなおおきなひょうたんができて、中から可愛い女の子が生まれたのです。孟姜女と名付けたその子は美しくせいちょうし、やがてやさしい万喜良と結婚します。ところが、幸せな時は束の間でした。夫が万里の長城の工事に連れていかれてしまったのです。孟姜女は夫を探してひたすら歩いていきましたが、夫がすでに亡くなったことを聞いて…。
中国の悲しい民話。スケールの大きな絵がすばらしい。

著者プロフィール

唐 亜明（Tang Yaming　タン・ヤミン）

北京生まれ。早稲田大学卒業、東京大学大学院修了。編集者として多くの絵本を手がけた。
主な著書に『ビートルズを知らなかった紅衛兵』『さくらの気持ち パンダの苦悩』（以上、岩波書店）、『翡翠露』（TBSブリタニカ、第8回開高健賞奨励賞）、絵本に『ナージャとりゅうおう』（講談社、第22回講談社出版文化賞絵本賞）、『西遊記』（講談社、第48回産経児童出版文化賞）、中国語の翻訳書に上皇后美智子様著『橋をかける』（少年児童出版社）、佐野洋子著『100万回生きたねこ』（接力出版社）、日本語の翻訳書に姜戎著『神なるオオカミ』『大草原のちいさなオオカミ』（以上、講談社）などがある。中国語の著書・翻訳書は100冊以上。
現在、中国の児童書出版「小活字」編集長を務めている。

「2023年 『わたしのかみひこうき』 で使われていた紹介文から引用しています。」