パイレーティカ女海賊アートの冒険 上巻 (小学館ルルル文庫 り 1-1)

著者 : タニス・リー 築地誠子

• 小学館 (2007年5月1日発売)

作品紹介・あらすじ

記憶を取り戻した「女海賊モリーの娘」アートは、母と同じように海賊になろうとする。けれど、母のかつての仲間の語る真実は、アートにとって信じがたいものだった。記憶と真実の間で板挟みになったとき、彼女は決断を下す-そして、新たな「女海賊と仲間たち」の物語が始まる。ファンタジーの女王タニス・リーが広大な海を舞台に描く、驚きと謎に満ちた物語がここに幕を開ける。

感想・レビュー・書評

[たろさんの感想 · 2015年5月12日]

上下巻一気に読破しました。
下巻と違い、上巻のレビューが批判に溢れておりましたので、此方でレビューを書かせていただきます。
訳者で伸びるに限度はないですが、下がるには限度があります。言葉の掛け合い、抜け感、チョイスに、表現の選択が、堪らなく素晴らしく、流石としか言いようがない。流れるように進み、瞬く間に繋がる。彼女の技量に文学が華麗に踊っている様が目に浮かぶようです。それは、文学の意思であり、非意思でもあると言えるでしょう。

[shunansさんの感想 · 2010年10月14日]

せっかくのタニス・リーなのになぁ・・・

文章自体は子供の作文みたいです。

ジュブナイル物だからといって、これはないだろう（泣）

これ、続編もあるらしいけど、もう邦訳しなくてもいいと思うな～。
やるなら訳者を変えてくれ～！

[gongon-mさんの感想 · 2010年1月14日]

２００８年８月１１日

[らんさんの感想 · 2009年1月17日]

タニスリーの短編やハヤカワ文庫のはいくつか読みましたが、この表紙（渡瀬悠宇）とこのレーベルはどうなのだろう？？
著者名とイラストと新レーベルということで手に取ってみましたが、バランスがちょっと……。
前編がなんだかよくわからなかったので、後編を読もうか考え中。
ちなみに表紙と口絵だけで、挿絵はありません。

[sanaさんの感想 · 2008年6月6日]

タニス・リーの少女向け海賊もの。18世紀頃のイギリスに似た異世界が舞台。亡き母が海賊だったという記憶を取り戻したアートは仲間を捜すが、仲間達は海賊を演じるだけの俳優だった…！？

[calさんの感想 · 2007年7月26日]

タニス･リーとルルル文庫、この不思議な繋がり。あまり読んだことが無いのでなんともいえませんが、パロディと考えればいいのでしょうか。「レディ・パイレーツ」のシヴィアさとうって変わった脳天気さが魅力かも