世界は終わらない

著者 : チャールズ・シミック 柴田元幸

• 新書館 (2002年11月1日発売)

感想・レビュー・書評

[メリさんの感想 · 2010年12月15日]

ピュリッツァー賞も取ったアメリカでは有名な詩人の詩集。
うーんモダニズム。いかにも詩って感じが作為的に感じてしまうこともしばしば。わかりやすく調節された訳わからなさっていうね。好きな人は好きそうです。
この詩集、何が面白いって翻訳者の柴田さんが面白い。シミックもエッセイの方が好きな感じかな。是非そっちも訳してほしい。