ラ-マ-ヤナ (1) (東洋文庫 376)

著者 : ヴァールミーキ 岩本裕

• 平凡社 (1980年1月1日発売)

感想・レビュー・書評

[mamafish35さんの感想 · 2012年12月1日]

本編と解題の2部構成になっており、個人的には訳者による解題のほうが面白かった。解題では、ラーマーヤナの成立、インド以外の国への広がり、後世のラーマーヤナ研究の状況などが、体系的にまとめられている。本編のほうは、今までの自分のインドのイメージをくつがえすような、独特の価値観を見せつけられた感じだった。宗教書として読むと理解しがたい価値観も少なくなかったが、勧善懲悪の冒険小説として読むとこの上なく面白く、神話的な雰囲気に、古風な翻訳が合っていた。

[のびわんさんの感想 · 2010年6月30日]

とてもおもしろかった。
ハヌマーンを知ったのはこれを読んではじめて。
読みながら、孫悟空に似ているなと思っていたら、ハヌマーンがごくうのモデルだったとか。