世界一簡単にハリー・ポッター4thが英語で読める本

著者 : 藤城真澄

• ぶんか社 (2002年7月1日発売)

作品紹介・あらすじ

中学1年生の英語力でもハリー・ポッターの原書は十分読みこなせる!カリスマ・ポッタリアンが提案する新しいハリー・ポッターの読み解き方。

感想・レビュー・書評

[kaizenさんの感想 · 2011年6月25日]

ハリーポッターを読みながら、知らない単語を、この単語帳に印を打っていきました。
大変役に立つ資料で助かりました。
ただ、hookをフックとだけかかれています。フックといっても、いろいろなものがあるので、なんのことかさっぱりわかりません。
ponchoはスペインの外套。真ん中に頭を通す穴のある、毛布のようなコート
という説明があります。こちらは、知っていましたが、こう書いてあると知らない人はたすかるだろうなと思います。
tweed-suiteはツイードのスーツ。
これも詳細に書いてほしいですね。
カタカナ語はすべて日本語にする努力はお願いしたい。
改訂される場合にはぜひ。