0
それって、「古典セレクション 源氏物語（全１６巻） 」（小学館）では？ 右ページに原文と注釈、左ページに現代語訳で、原文・注・現代語訳が同一ページにおさまっています。
ベースになっているのが「新編日本古典文学全集」の『源氏物語』ですから、内容的にも良いかと思います。
ただ、価格面で検討の余地ありですね。
ベースになっているのが「新編日本古典文学全集」の『源氏物語』ですから、内容的にも良いかと思います。
ただ、価格面で検討の余地ありですね。
-
源氏物語〈1〉 (古典セレクション)
- 阿部 秋生 / 小学館 / 1998年3月1日
- 回答No.619-05742
-
sunshine-inoko
さんの回答
- 投稿日時 : 2011-01-08 18:17:36
3
私も田辺聖子さんが読みやすかったです。
あと、訳本ではないんですが、コミックで「あさきゆめみし」も入りやすいかと。
あと、訳本ではないんですが、コミックで「あさきゆめみし」も入りやすいかと。
-
やもり
さんのコメント
- 投稿日時 : 2011-01-09 22:26:39
田辺さん本当に人気なんですねぇ＊
必ず読みます！
「あさきゆめみし」から入ると
登場人物の顔が決まってしまいそうなので、
田辺さんの本から始めてみます！
ありがとうございました＊
必ず読みます！
「あさきゆめみし」から入ると
登場人物の顔が決まってしまいそうなので、
田辺さんの本から始めてみます！
ありがとうございました＊
2
田辺聖子さんなんてどうでしょう？
女性の心情などを汲み取って訳をされているので、直訳とは少し違いますが読みやすいと思います(・∀・)
ちょっとした縁のある方なので、オススメをしてみました。
女性の心情などを汲み取って訳をされているので、直訳とは少し違いますが読みやすいと思います(・∀・)
ちょっとした縁のある方なので、オススメをしてみました。
-
やもり
さんのコメント
- 投稿日時 : 2011-01-09 22:18:13
ありがとうございます！
ブクログでチェックしてみましたが、
すごく良い作品みたいですね。
読もうと思います！
ありがとうございました＊
ブクログでチェックしてみましたが、
すごく良い作品みたいですね。
読もうと思います！
ありがとうございました＊
全3件中 1 - 3件を表示
ブクログについての質問
ブクログ談話室の注目の質問
「探してます」の新着質問
-
命を買う？話
[2018-04-17 23:45:58]
-
屋根が本になっている、隠し絵の絵本
[2018-03-29 10:00:24]
-
スノボと酢の物を間違えたロボットの話し
[2018-03-28 21:03:03]
- 「かがみの孤城」のあらすじから思い出した話 [2018-03-24 18:27:50]
- 魔性な少女に振り回される青年の二人組 [2018-03-18 19:55:37]
- 手塚治虫作品で探してます！ [2018-03-10 16:45:12]
- サヴォイ・ホテルが出てくる小説 [2018-03-06 18:21:42]
- タイトルが思い出せません [2018-02-22 22:06:55]
- 少年が砂漠でサバイバルする映画を探しています [2018-02-18 22:42:18]
- イヤミスを探してます [2018-02-11 17:46:59]
