ばあチャルさんの感想・レビュー

スノーグース (新潮文庫)

著者 : ポール・ギャリコ 矢川澄子

• 新潮社 (1996年12月24日発売)

苦しみや哀しみはなぜある、と疑問に思い沈む時がある。
そんな時にこのギャリコ珠玉の短編を読んだ。

「スノーグース」はイギリスのエセックス、海岸。
「小さな奇蹟」はイタリア、アッシジ。
「ルドーミラ」はアルプスのリヒテンシュタイン公国。

さながら、旅行をしつつ美しい奇蹟に思い巡らしているよう。
妖精や魔女、ドラゴンや聖者を信じることが時代遅れでないことを知らせてくれる。
傷ついた動物への暖かい愛情。

表題作の「スノーグース」の書き出し文章の秀麗なこと。
翻訳でここまで！と思った。（矢川澄子訳である）
初めの２ぺーじばかりはうっとりしてしまう。

三編とも読み終わって実にさわやかな高揚感につつまれた。

宗派はなくとも、神さまは信じているから
「われらの命は汝が御手の中にあり」
は心に響く。

なにごとも祈ったのちはおまかせしよう。

感想投稿日 : 2021年9月13日

読了日 : 2005年12月15日

本棚登録日 : 2021年9月13日