cybeleさんの感想・レビュー

うろんな客

著者 : エドワード・ゴーリー 柴田元幸

• 河出書房新社 (2000年11月28日発売)

　doughtfulを「うろんな」と翻訳するセンスに脱帽です。このような日本語は柴田元幸先生にしか浮かびません。この日本語訳があってのエドワード・ゴーリーの人気だと思います。元はオースターにはまってからのゴーリーという流れです。現在、松濤美術館での展覧会がすばらしいです。こじんまりしていますし、高級住宅街の中という立地もいいです。是非！

感想投稿日 : 2023年4月18日

読了日 : 2023年4月18日

本棚登録日 : 2023年4月18日