eye76さんの感想・レビュー

刑罰

著者 : フェルディナント・フォン・シーラッハ 酒寄進一

• 東京創元社 (2019年6月12日発売)

初読

最近改めて「地の文で登場人物の心情の説明や
著者の主張を雄弁に語るものが幼稚でダサくて許せない」
の思いを強くしてたのだけど
あ、究極の削ぎ落としはここだったな、と思い出すなど。

タダジュンさんの装画、酒寄進一先生の訳で
シーラッハの短編を夜に少しずつ読み進めるこの喜びよ

冒頭カタリーナの「参審員」はなかなかピンと来ないな、
と思ってたら妻への傷害の罪の被告人の、その妻の証言。
まだ若く結婚して半年の時に買った空色のビートルのカブリオレ。
洗車し、磨き、輝く車に見惚れ、夫を幸せにしたいと思った。
素敵な人生を過ごし、ずっと連れ添いたい、と。
にいきなりやられてしまった。
そうだった、これがシーラッハだ。

無罪にした男が子供を殺してしまったのをきっかけに、
堕落した弁護士がかつての依頼人の協力で無罪を勝ち取る「逆さ」

夫の罪を被り出所するも復讐を果たす「青く晴れた日」

印象的なハッピーエンド、人形性愛の「リュディア」

優雅さと突然のコントラストが強い「隣人」

子男の伝記のコレクションが興味深い、
結果ラッキーな「子男」

私が彼女だったら、まぁ、同じ事するかもな…な「ダイバー」

こういうことってあるよな…盲人と少年の一瞬のやりとり。
「臭い魚」

資産があってもあかんのか「湖畔邸」

あまりにも重くて、あまりにも苦い「奉仕活動」

テニス、階段に置いた真珠、ウサギを飼う男「テニス」

恵まれた人生と結婚のよくある終わりと滅多にない不幸、
犯してない罪への受けるしかない罰「友人」

今回も、まったくお見事。

感想投稿日 : 2020年7月30日

読了日 : 2020年7月30日

本棚登録日 : 2020年7月30日