別府さんの感想・レビュー

その名を暴け: #MeTooに火をつけたジャーナリストたちの闘い

著者 : ジョディ・カンター ミーガン・トゥーイー 古屋美登里

• 新潮社 (2020年7月30日発売)

【メモ】
・本書を読む限り、翻訳者は“sisterhood”の持つ意味を誤解してるっぽい。

・日本語版には、訳者（古屋氏）による恣意的な誤訳があるという熱い指摘。
〈https://donotforgetvictims.blogspot.com/2022/02/metoo.html〉

感想投稿日 : 2022年2月10日

本棚登録日 : 2020年7月26日