本棚登録 : 
感想 : 
山鳥文庫さんの感想
■「モルグ街の殺人」…1841年。
『罪と罰』………………1866年。
『緋色の研究』…………1886年。
デュパンとホームズの間には45年もの径庭がある。
■「お前が犯人だ」……1844年。
『刑事コロンボ』………1968年。
コロンボはいつ犯人に目をつけたのか？ 本作の語り部の「ぼく」は、「グッドフェロウ氏の率直さは度が過ぎていて、ぼくには不快に感じられたし、そもそもの最初から疑惑をかきたてていたのである」と言っている。
■「黄金虫」……………1843年。
『宝島』…………………1883年。
金無垢のコガネムシに導かれるように始まった宝探し。
古い羊皮紙に浮かび上がる意味不明の記号。
暗号解読のすえ明らかになった謎めいた指示。
髑髏の左右の眼のとりちがいにより一旦は計画失敗。
そしてついに、二体の骸骨に抱かれた、海賊キッドが残した秘宝の発見にいたる。
傑作！
■ところでこの丸谷訳の「黒猫」。
「縄をずっこきにして猫の首にかけ、樹の枝にぶら下げたのだ」とある。 ……で、「ずっこき」って何!?
原文――― "I slipped a noose about its neck and hung it to the limb of a tree." 。
読書状況：読み終わった
公開設定：公開
カテゴリ：
外国文学
0
- 感想投稿日 : 2022年6月26日
- 読了日 : 2022年6月26日
- 本棚登録日 : 2022年6月26日
みんなの感想をみる
