グレート・ギャツビー (新潮文庫)

著者 : フィツジェラルド 野崎孝

• 新潮社 (1989年5月20日発売)

感想・レビュー・書評

[順天堂大学本郷・お茶の水キャンパス学術メディアセンターさんの感想 · 2024年2月15日]

https://jamc2.juntendo.ac.jp/webopac/BB10071868

[moekaさんの感想 · 2024年1月26日]

幻想に生き続けたギャッツビー。
1920年代のバブルじみた狂乱と空虚に包まれるアメリカ。
幻想に生きた彼の悲運な運命こそがアメリカンドリームの終着する先に比喩されるのだろうけれど、
アメリカという国が与える可能性は、今もきっと変わっていない、というところにこの作品の意味を感じる。

[いしかさんの感想 · 2024年1月4日]

始：ぼくがまだ年若く、いまよりもっと傷つきやすい心を持っていた時分に、父がある忠告を与えてくれたけど、爾来ぼくは、その忠告を、心の中でくりかえし反芻してきた。

終：こうしてぼくたちは、絶えず過去へ過去へと運び去られながらも、流れにさからう舟のように、力のかぎり漕ぎ進んでゆく。

[TomTomさんの感想 · 2023年10月29日]

序盤はギャツビーの不思議な存在感に興味を抱き、後半は登場人物の人間関係が入り乱れる様を見ていく感じになったが、正直テーマを理解しきれなかった感じがある。アメリカのことをもっとよく知っておけば、色々と入ってくるのかもしれないと思った。少し学んで、もう一度読んでみたいとは思う。

[低血圧さんの感想 · 2023年10月4日]

文体むずいっす、、
忠実に訳したからなのか、翻訳文章特有の回りくどい表現とかが多くていまいち情景や心情を掴みきれなかった。言葉遣いも古かったのでそれも要因で。
文章を心地よく感じるよりも、内容を頑張って理解する作業の気持ちが先行しちゃった

内容としては、華やかに見える世界の軽薄さがしっかりと伝わる的確な描写が多く、きらびやかな社交界の生活を覗いている気分でした。

[ikki1982さんの感想 · 2023年9月17日]

難しくてよくわかりませんでした。

[おもちゃの虎さんの感想 · 2023年9月1日]

98/100点
著者フィッツジェラルドのミネソタで培われた「冬の夢」、狂騒的な生への渇望と、去ってしまった夢、あるいは近すぎて手から溢れてしまったかりそめの夢。
遍くが28歳のフィッツジェラルドの骨髄から出る珠玉の文言で完成させられています。

これを傑作と呼ばずして何が傑作でしょうか。
歴史に残る名著。

[竹馬さんの感想 · 2023年8月11日]

別に誰も好きじゃないけど、嫌悪感を持つほど嫌いな人はいたな
入り乱れてて忙しい！

[うたかたさんの感想 · 2023年8月5日]

言葉の扱いが魅力的だと思った人の愛読書だと知り購入
今まで海外文学はシェイクスピアしか読み切れたことがなく、他の小説は読む度に挫折していたが、時間をかけてでも読み切れた。モチベーションが違ったのだろう。
読む前は翻訳独特な言葉選びを期待していたが、読み始めるとドンドンその世界に魅せられて、言葉選びの面白さに注目できなかった。次に読むときはしっかり注目して読みたい。

読んでいるだけでまるでその場にいるように思えた。季節の空気感、雨の冷たさ、現代よりは優しいけれどやはり暑い夏、それが終わるのに妙に寂しく思える秋の始まり。
そこで生きて、近くに生きる他人のような気持ちで読むことができました。
この本による感情の起伏は激しくなかったけれど、確かに心が揺れる、寂しさを強く感じる本でした。

[nekonisiさんの感想 · 2023年7月27日]

愛に生きた男の悲しい物語。
一人の女性のために成り上がるギャツビーの偉大さを感じるとともに、その純粋さが痛ましくすら感じた。

ギャツビーのような立派な人間はトムやディズィーのように、
俗な人間に淘汰されてしまうのかと侘しさを覚えた。


そしてぼくの野暮な潔癖感から永久に逃れ去ったのである。

[ムックさんの感想 · 2023年7月22日]

近所の成金が毎晩パーティーをしてるバブリーな世界観。
その成金が実は一途な人物で、一人の女性のために金と名誉を手に入れる。

村上春樹一押しの作品で世界的な評価が高い作品なのかも知れないが、個人的にはあまり好みじゃなかったかな。

アメリカ東海岸特有の上から目線の高飛車な雰囲気がそもそも肌に合わない感じがした。
自意識過剰なエリートの好みには合うかも知れないが、一般庶民の私が共感するのは少し難しいと感じた。

[salieriさんの感想 · 2023年6月10日]

好きな文学の一つ
映画にもなりました。デカプリオかっこいい

[にぐさんの感想 · 2023年6月3日]

「グレート」ギャッツビーと題されたその意味を考えさせられる。当時のアメリカの文化的背景をちゃんと理解して読めばもっと楽しめたんだろうなと思う…

[かさいさんの感想 · 2023年5月15日]

作品の最初と最後は名文だった。
なぜギャッツビーがグレートなのか(あるいはグレートであったのか)は分からなかったし、作品の主題に大きく関わるだろう。
イースト・エッグとウェスト・エッグ、東部と西部のように東と西の対立が意識されていたように感じた、都会と地方という対立に言い換えることもできるかもしれない。

[ヨヨさんの感想 · 2023年5月7日]

一度は読んでみたい！と思って購入。翻訳物はやっぱり読みづらいけど、それでも読み進めちゃうような面白さがあった。華やかさの中にギャツビーの切なさ悲しさを感じて良かった。映画とか宝塚も見てみたい！

[すさんの感想 · 2023年1月31日]

いつか英語が読めるようになったら、本家を読んでみたい。英語で読むと美しい表見がたくさんあるのだと思う。

[薄雪さんの感想 · 2023年1月20日]

わたしの大好きな書籍の一つです。

ギャツビーは失った愛を、好きな女性を取り戻すために人生の全てを賭けました。そしてその夢を、彼の命が消えるまで追い続けていました。
その女性が本当はそこまで彼に追わせる価値のある女性でなかったとしても…彼は追い続けていました、

幸せだったのかどうかは、彼にしかわかりません。
でも、彼の中には打算ばかりのわたしたちが無くしてしまったなにががあります。
今でもこの小説の一節一節を読むたびに胸が痛くなります。

本当の傑作です。

[みやこさんの感想 · 2023年1月8日]

ギャッツビーは、消費と見栄で命をつなぐ人々とは違い、デイジーただひとりへの愛のため生き続けた。
傍から見ると狂気的でもあるが、引きずり込まれるような愛を経験して、自分なりの価値のもと生きることのできた彼は誰よりも幸せだったと考える。
大衆消費社会への強い批判と、純粋なまま人生を駆け抜けたギャッツビーのまぶしさが魅力的で、ずっと忘れないと確信を持てる名著。

[シキモリさんの感想 · 2022年12月11日]

アメリカ文学の金字塔として度々その名を目にしてきた作品。詩的過ぎる比喩表現や終始口調の定まらない登場人物たちに苦戦しつつも、狂乱の1920年代を舞台に描き出される生々しい人間模様に圧倒された。享楽的なパーティー三昧の前半戦と対を成す終盤の圧倒的な物悲しさやギャツビーとの交流を通してニックが徐々に自分自身を取り戻す様子も非常に劇的。思惑や欲望が渦巻く現世において、良かれ悪しかれ誰よりも純粋だったギャツビーの刹那的生涯は確かに＜偉大＞だったのかもしれない。巻末の解説があってこそ本書をより深く理解出来たと思う。

[オタマさんの感想 · 2022年10月10日]

愛情に身を焦がし破滅した男の生き様に圧倒される。
ディズィを巡る2人の男の一触即発の緊張感がたまらず、ページをめくる手が止まらなかった。

[えいけいさんの感想 · 2022年9月29日]

言葉は少し難しかった。
デイジィのどこがいいのかわかりません。
ギャッツビー、切ない。

[khさんの感想 · 2022年8月29日]

100ページくらいまではよくわからず苦痛。役者が揃って物語が動き始めてからは引き込まれたが、終盤の人物の動きがピンと来なかった。
30歳で「歳を取りすぎた」というのはつらい

[ゆきとーるさんの感想 · 2022年8月16日]

享楽と退廃のアメリカ。謎の男。
ニックが意外と現金にギャツビーの評価を変えるのが人間臭くていい。

[くま吉さんの感想 · 2022年8月8日]

読了　20220808

[ラクレットさんの感想 · 2022年7月30日]

豪奢な邸宅に住み、絢爛たる栄華に生きる謎の男ギャツビー。彼の胸にはかつて一途に愛情を捧げ、失った恋人デイズィへの異常な執念が育まれていた……。第一次世界大戦後のNY郊外を舞台に、狂おしいまでにひたむきな情熱に駆られた男の悲劇的な生涯を描き、何度も映画化された20世紀文学最大の問題作。滅びゆくものの美しさと青春の憂愁を華やかに謳いあげる世界文学の最高峰。
原題：The great Gatsby
（1925年）
— 目次 —
グレート・ギャツビー
解説／野崎孝

[ハネケさんの感想 · 2022年7月6日]

面白いが、春樹が言うほどの煌めきを理解できずにいる

[おおさんの感想 · 2022年4月26日]

映画も本も面白い

[shotaさんの感想 · 2022年1月13日]

20数ページ読んで、状況把握出来なかったので読むことを諦めました。
筋肉隆々の男が登場したことだけは、確かだと思う。

村上春樹著「ノルウェイの森」からdigったから理解したいけど、まだそのタイミングでは無いと思い、本棚の奥の奥の奥にしまって熟成させよう

[こんさんの感想 · 2021年12月7日]

小川高義訳を読んでから読むと、小川訳がアメリカ人にしかわからないであろう例えを省いていたり、会話者の意図を示そうとしていたりなどの工夫をしていることがわかる。野崎訳は言葉使いがいいな、とも思ったけれど、ニックとギャッビーが最後に言葉を交わすシーンの「あいつらはくだらんやつらですよ」「あんたには、あいつらをみんないっしょにしただけの値打ちがある」という部分は、小川訳の方が好き。

[あみうみさんの感想 · 2021年11月28日]

フィツジェラルドの印象派ような文章が日本語でも感じられました。特に、物語初めの偶像的印象からどんどん具体化し、最後にニックの目が覚めて西部に帰るという一連の流れが美しかったです。とはいえ冒頭の境界をなくしたような表現は凄いです。

ニックから見たギャツピーの儚さとそれを抜けて成長するニック。不倫後のトムの態度とウィルスンの態度の差が悲劇を生んだかどうかの境目なのか？こちらもデイジーの告白を受けて次へ進むトムと、疑心暗鬼から進めないウィルスンの姿がありました。
不倫に関しては私の人生経験が少ないし、描写もあっさりしているので分かりづらかったけれど、アンナカレーニナの不倫で似たような場面があるのでそっちを参考にすると感情移入しやすくなりました。
デイジーと、デイジーになれなかったマートル。この関係も儚い。デイジーはこれを経て、不倫相手であるギャッピーを捨ててトムについて行くことを決めた…？

とかとかいろいろありますが、
読んだのは3回目。
1回目は、なんの話かよく分からない状態から読了後感動でいっぱいになり、その勢いのまま2周目に。
何度読んでも面白く、いろいろな発見があります。
ギャツピーはハリウッドスターよろしく、ゴシップ文化などもこんな風に接しているのかとアメリカっぽさも参考になります。人生の成長が詰まっているのでないのでしょうか。

著者プロフィール

１８９６年ミネソタ生まれ。ヘミングウェイとともに「失われた世代」の作家として知られる。大学在学中から小説を書きはじめ、『グレート・ギャツビー』を刊行して一躍時代の寵児となる。激しい恋愛の末、美貌の女性ゼルダと結婚、贅をつくした生活を送る。しかし、夜ごとの饗宴を支えるため乱作をはじめ、次第に人気を失い、ハリウッドの台本書きへと転落の道を辿る。１９４０年、再起をかけて執筆していた『ラスト・タイクーン』が未完のまま、心臓発作で逝去。

「2022年 『グレート・ギャツビー』 で使われていた紹介文から引用しています。」