- Amazon.co.jp ・本 (410ページ)
- / ISBN・EAN: 9784480092151
感想・レビュー・書評
-
自由貿易と保護貿易の特徴について書いてあった。
ファイナンスなんて大したことでないことが分かった。詳細をみるコメント0件をすべて表示 -
タイトルに入門とあるが、馬鹿な私には半分も分からなかった。
-
現実的な経済の話なのがとてもいい。
ど素人からすると、経済ってパラメータがたくさんありすぎて訳分かんないんだけど、これとこれが関係あって、これはあまり重要じゃない、これは改善が難しい、といった話はすごく分かりやすくてためになる。 -
90年代までのアメリカ経済の概要がよくわかる。日本に関する章は興味深い(アメリカにとって日本との貿易の何が問題だったのかなど)。
この本にないが、最近の話題、特に急激に増えた中国との貿易や交渉中のTPPについては、どのように分析されるのだろうか。 -
経済成長=生産性の向上
*総需要を拡大すること
・グローバリズムが拡大しても経済単位はナショナル
←欧州(c.f.日、米)
・金融当局がインフレ期待をおこさせることしか日本のデフレ脱出をおこさせることしか方法なし
・ファイナンスの発達≠成長に結びつかず
・現在の日本経済=流動性の罠(IS-LMモデル)
→どんなに規制緩和しても無駄。 -
「山形浩生が選ぶ 経済がわかる30冊」の1つ。
-
生産性成長、所得分配、失業率、インフレ、貿易赤字。単体では理解できても関連性となると途端に分かりづらくなる経済要素が簡潔にまとめられた2歩目の経済入門書。経済入門書にしては訳文の語り口はかなりくだけてはいるのだが、抑えるところはキッチリと抑えられ、複雑な事象を分かりやすく伝えようとする姿勢が好印象。原書の初版が97年なだけあって事例が古く、70,80年代の経済情勢と登場人物に馴染みがなくて直感的に理解できない点が少々見られたのが悔しい。変数が増えてくると理解が追いつかない点もあったので、フリードマンとハイエクあたりを回ってから再読しよう。
-
はじめにこの翻訳のあまりにも崩れた「話し言葉」を批判しておく。ここまでやってしまうと、単純に「読みにくい」。昔「言文一致」といって、話し言葉と書き言葉を近づけようという運動があったが、結局この両者は決して「同じ」になるわけがないのだ。「話される言葉」と「書かれる言葉」は、互いに密接につながりながらも、別々の生命をもち、おのずと違った発展をしてゆくものなのである。無理に「話し言葉」を活字化しても、単に「読みにくく」なるだけだ。
この翻訳は結果的に、原文の内容を理解しにくくしているだけで、さらにそのなれなれしい口調が少々かんに障るという弊害をも起こしている。
失敗だよ、山形さん。あなたは言語というものを知らなさすぎる。
さて内容についてだが、「経済入門」とういう邦題にもかかわらず、この本は全然「経済入門」ではない。生産性、貿易赤字、インフレ等々といったトピックを順番に、自由に語っているエッセイふうのものである。
くだけまくった訳文にもかかわらず、内容はやはり経済学の基礎を知らないとなかなかついて行けないもので、私は苦労した。
クルーグマンさんの思想はユニークなもので、これが経済学の定見というわけではないだろう。それが正しいのか間違っているのかは、私には決して判断できない。だから最後まで「半信半疑」の宙ぶらりんなスタンスで読み通さざるをえなかった。
クルーグマンさんが「アベノミクス」の政策を評価し、太鼓判を押したことから、アベノミクスへの日本国内での期待感もいっそう盛り上がってしまったらしい。私は現在の「アベノミクス・ブーム」には直感的に懐疑的なのだが、とにかく経済に関してはよくわかりません。としか言えない。
「経済入門」のためには、もっとふつうの入門書をおすすめします。
日米の貿易摩擦のくだりは、なかなか面白かった。 -
山形さんのあとがきが、またいい。
もっと山形さん訳、あるいは著作を読みたい。オススメ本も。
クルーグマンに関していえば、今現在ようやくアベノミクスで、この日本でもその考え方が実践され、信じられない回復?を見せてる。
真の学問の強さを教えてくれてる。
一方で、日本の学者は一体何をやってるのか。半分お笑い芸人の森永拓郎なんか、軽いが結構的を得ていたことになる。
一体、何のために学問をするのか。
クルーグマンに出会えたことに、改めて感謝。