カラマーゾフの兄弟2 (光文社古典新訳文庫)

著者 : ドストエフスキー 亀山郁夫

• 光文社 (2006年11月9日発売)

感想・レビュー・書評

[逆様さんの感想 · 2023年5月22日]

イワンの物語詩一生終わんない。

[ne-3さんの感想 · 2013年6月7日]

イワンの長広舌がしんどかった・・・。
あんだけ長い物語詩を考えるなんて、イワンはどんだけキリストのことが好きやねん・・・。

[ewertさんの感想 · 2011年8月8日]

話がつかめていません。

[bksaikaさんの感想 · 2011年4月3日]

カラマーゾフの兄弟の２巻読み終わりました。もう少し前に読み終わっていたのですが、カラマーゾフの兄弟を読み終わった後はどうもブログを書くのを忘れる…早く先に進めたいからでしょうか。
段々と台詞回しなどに慣れてきたせいか、早く読めるようになって来ました。
まだまだ先は長いですが、頑張ります。

[清和イオリさんの感想 · 2009年2月3日]

2巻目〜。

いやあ、長かった。
きっと挫折する人は2巻目が一番多いと思う。
次男の物語詩とやらが、まぁ、わからない。
ちっとも理解できないのは私が悪いのだろうけど、何せ宗教観が
違うからと言い訳してます。
2巻目の終わりは面白いので3巻目に突入〜

[ノンキーニョさんの感想 · 2008年4月3日]

長編のいよいよ第２巻。

亀山さんという翻訳者は
一生の仕事と思ってこれに取り組んだそうです。
ラジオ番組でそうおっしゃっていました。
読みやすい、一気に読んでしまえる翻訳を心がけたそうです。
それでも長い長い小説です。
翻訳者にとっての難所はこの第２巻だったそうです。

僕にも難所でした。
宗教論争のような、お坊さんの問答のようなお話が続きます。
見方によっては（僕の場合は完全に）退屈で
投げ出したくなります。

厳しいきついところです。

著者プロフィール

（Fyodor Mikhaylovich Dostoevskiy）1821年モスクワ生まれ。19世紀ロシアを代表する作家。主な長篇に『カラマーゾフの兄弟』『罪と罰』『悪霊』『未成年』があり、『白痴』とともに５大小説とされる。ほかに『地下室の手記』『死の家の記録』など。

「2010年 『白痴　３』 で使われていた紹介文から引用しています。」