言語学バーリ・トゥード [Kindle]

著者 : 川添愛

• 東京大学出版会 (2021年7月21日発売)

感想・レビュー・書評

[taka092767さんの感想 · 2021年10月13日]

《言葉はイライラするもの？》

1.「意味」と「意図」は違う。
意味とは「文そのものが表す内容」であり、意図とは「話し手が聞き手に伝えたいこと」である。例として熱湯風呂の上島竜兵の「押すなよ」の意図は「押してくれ」である。世の中には「空気を読む」という言葉があるが、会話の中で空気を読むということは「意図」を受け止めることではないか。著者は空気を読む必要がある言い方に対して「そんな言い方では伝わらない」と言ってしまうようだ。そして私も大賛成だ、はっきり言いたいことを言えと思うのである。
2.「前提」
これはよく使う。「大掃除やるの？」と尋ねれば「やる」「やらない」と選択肢を与えてしまうが、「いつまでに大掃除やるの？」と尋ねれば、「やる」ことを前提に、それをいつまでに終わらせるかを考えなくてはならない。誘導尋問的に部下の指導時に使ったものである。

言葉の使い方とプロレスに興味がある人には、楽しい読書となること間違いありません。

[ちなさんの感想 · 2022年5月23日]

作者の趣味であるプロレスについての話がよく出てくる、自分はプロレスのことを全く知らないのでそこだけ理解するのが難しかったが、全体的に見ると日常生活の中に溢れている言葉の不思議の話で、言語に対する関心がさらに深まるような、興味深い内容の本だった。

[kawaakamiさんの感想 · 2022年1月26日]

オートマトンmeets福音館書店的なお話しを沢山書く川添愛さんは大好きなのですが彼女の言語学エッセイは最高です。ほぼプロレスの話だったりしますが、マイクパフォーマンスが言語学的課題を内包していて、今アカデミズムではどのようなな解釈が主流であるか、などの大変役に立つ情報が満載です。

[ルーさんの感想 · 2022年1月8日]

言語学というか、文法や非文法までも含めたコミュニケーションについての雑文であって、たいへん楽しい読み物。「意味」と「意図」の違いを上島竜平の「絶対に押すなよ」で説明した後、ラッシャー木村の「こんばんは事件」になだれ込む「０１」で相性がよければ、あとはしめたもの。なぜ「恋人『が』サンタクロース」なのかをぐるぐると考察したり、チョムスキーの「宇宙人の言語は地球人の言語とあまり変わらない」の揚げ足をとってみたり、かなり自由自在。著者の他の本も読んでみたい。

[さぴょんさんの感想 · 2023年11月29日]

バーリ・トゥードという言葉を知れただけでも大収穫。

飛行機の機内誌はこれで良いとおもう


言語学的な言葉遊びが好きなので
とても楽しく読めた。

言語学専攻してたら、意図と意味の違いはやりたかった。漫才を分析してみたかった。
英文学科だったからできなかったけど。

[hamanachosさんの感想 · 2023年7月4日]

とても面白かった　
著者はプロレス好きの言語学者で、プロレス話が多くてよく分からないが笑えた
美しいプロレス技を見ると、「脳から変な汁が出る」そうだ
藤波辰爾選手の「ドラゴンストップ」、気になってユーチューブで見てしまった
日本語専門の言語学者だからこそ、こんなに色彩があざやかで楽しい文章が書けるのかな？
記憶に残る「猛者」「にーにーにーにー」って、メロディーとともに頭に残ってるってすごいことだ

[jyojyoさんの感想 · 2022年11月26日]

言語学といったジャンルを身近なものから解きほぐす。例や言葉使いが面白く、難しいことにとっつきやすくなる。

[市川 文緒さんの感想 · 2022年10月11日]

サブタイトルにAI入っているけどAI関連は第二章のみ。日常の言葉観察に関するエッセイで、タイトルからもわかるように、プロレス成分多め

中盤あたりから、実はとても生真面目な人が精一杯ふざけて書いているんだなーという感じがしてくる


イラストが秀逸
STO先生の連載も気になるので
UP年間購読しようと思った。

[akito987さんの感想 · 2022年8月4日]

筆者が何度も書いているように軽めのエッセイ集

[SHIN_episode666@しばらく予定なしさんの感想 · 2022年7月30日]

「UP（ユーピー）」という冊子の連載に書き下ろしも加えた作品。著者の川添先生は1973年生まれの言語学者。
相手の自虐系発言に対する反応が難しい理由や「海老名市最高層を、住む」の「を」に関する考察など面白い話が沢山でてきます。言葉が色々気になる方にお勧め。

「キャラを際立たせる英語的表現」の例文「イノベイティブなビジネスパーソンがドラスティックなソリューションをクリエイトしてクライアントのベネフィットにコミットする」何言ってるか分からないけど今風ですよね。

この本を読んでから、日本人相手にこちらの思いを伝えるためには、なるべく日本語で表現しようと思いました。

著者プロフィール

川添 愛（かわぞえ・あい）：1973年生まれ。九州大学文学部卒業、同大大学院にて博士号（文学）取得。2008年、津田塾大学女性研究者支援センター特任准教授、12年から16年まで国立情報学研究所社会共有知研究センター特任准教授。専門は言語学、自然言語処理。現在は大学に所属せずに、言語学者、作家として活躍する。 実績　著書に『白と黒のとびら』『自動人形の城』『言語学バーリ・トゥード』（東京大学出版会）、『働きたくないイタチと言葉がわかるロボット』朝日出版社、『コンピュータ、どうやってつくったんですか？』（東京書籍）『ふだん使いの言語学』（新潮選書）など。

「2023年 『世にもあいまいなことばの秘密』 で使われていた紹介文から引用しています。」