日本人の知らない日本語2

著者 : 蛇蔵 海野凪子

• メディアファクトリー (2010年2月19日発売)

感想・レビュー・書評

[yhanachanさんの感想 · 2012年12月8日]

続編。さらにパワーアップした日本語学校の生徒たち
先生も大変だ！
日々勉強あるのみ！

[momosbooklogさんの感想 · 2012年11月28日]

1巻に続き、笑いながらも、正しい日本語、再確認(*^^)v

言葉の面白さも実感できました(^^♪

[アトさんの感想 · 2012年10月23日]

パワーダウンを感じない2巻。
ネタはとどまるところを知らないのか。
落ちが必ず予想外のところへ着地します。

それにしても凪子先生の日常が気になる……。

[やたのさんの感想 · 2012年8月6日]

日本人でも間違えそうになる日本語や文化の違いでの認識の差など、外国人目線は新しくて面白い！
キャラがそれぞれ個性的なのも可愛いです＾＾

[猫丸(nyancomaru)さん · 2012/08/09]

｢認識の差など、外国人目線は｣
当たり前が、当たり前じゃないところが良いですよね。1～3どれも面白い！

[mayo0419さんの感想 · 2012年7月24日]

面白おかしく勉強になりました！

[宮本知明さんの感想 · 2012年6月27日]

原作は日本語の先生が担当。普段の日本語学校の様子が楽しみながら、外国人の目から見た日本に意外な発見があった。マンガと思って侮るなかれ、結構教えられた。

[pataさんの感想 · 2012年6月16日]

2012/6/15
畳化エピソードがおもしろかった。
ツッコミが上手なんよね。

[kimagure-piyoさんの感想 · 2012年5月30日]

1粒で2度おいしい本です。

普段、何も考えずに使っている日本語のことを改めて考えさせられるうえ、
外国人の面白エピソードを楽しむこともできます。

外国人生徒がキャラ立ちしていて、面白いです。
わたしは、ルイ君とジャックさんのカンチョーに笑いました。
個人的にはマリーさんが好きです。

それにしても、外国語を学ぶときは、教材に気を付けなければなりませんね。最近、私も英語の勉強と称してgleeを見ているけれど、知らずに変な若者言葉がinputされているかも。

[maakun4012さんの感想 · 2012年5月15日]

すごく面白い。
まんがとしても、日本語の知識にもなる。
生徒を通じて、文化の違いや認識も違うんだなと思いました。

[dai9323さんの感想 · 2012年5月4日]

なぜ義務教育に英語があるのか、
というのを考えてみると、
日本語をより深く知るためにあるのではないかなぁと、
この本を読んで思いました。

日本人は（あたりまえですが）日本語を何も考えずに使っています。

けれども、
無意識では日本語の構造を理解しているはずなのです（使えているのですから当然です）。

そうした、
普段顕在化しない言語の構造を他の言語から見ることによって前景化させる、
というのが外国語学習の要諦ではないかと思います。

言語はその言語圏の人たちの生活習慣や思想そのものを体現していますから、
言語の構造を理解するってことは、
日本人はどういうことに興味があって、
どういうことが苦手なのかを理解することです。

こういった自分たちの立ち位置を認識するのは、
加速するグローバル化社会においてこそ重要なのだと思います。

著者プロフィール

ゲーム会社にてコピーライター兼デザイナーとして勤務後、独立。フリーライター兼イラストレーターの時代を経て、絵と文を同時に書けばいいのではと遅まきながら気付き、漫画家の道へ。著作に『決してマネしないでください。』、『天地創造デザイン部』(原作)など。

「2021年 『傀儡戦記（1）』 で使われていた紹介文から引用しています。」