マクベス (新潮文庫)

著者 : シェイクスピア 福田恒存

• 新潮社 (1969年9月2日発売)

感想・レビュー・書評

[なおきさんの感想 · 2018年11月5日]

2017.12.30　『古典力』齋藤マイ古典５０選で読了していた９冊

[ちむさーちょいさんの感想 · 2018年10月8日]

世界で読み継がれる人類の名作は読むべきと思って購入。主人公である武人マクベスが魔女の言葉に文字通り魔が差し、夫人にもそそのかされ、自らが仕えるダンカン王を殺害しその罪を部下に被せて、王位を継承する。その秘密を守るために、マクベスはその手を更に血で染めていく事になる。しかし、その地位は長くもなたない。

劇の脚本の体であるため読みやすくは無い。本来、演劇として見たほうが良い話なのだろう。一度、舞台で観てみたい。

[fddes78cec1さんの感想 · 2018年10月8日]

世界で読み継がれる人類の名作は読むべきと思って購入。主人公である武人マクベスが魔女の言葉に文字通り魔が差し、更には夫人にも唆され、自らが仕えるダンカン王を殺害し、その王位を継承する。その秘密を守るために、マクベスはその手を更に血で染めていく事になる。しかし、その地位は長くもなたない。

劇の脚本の体であるため読みやすくは無い。本来、演劇として見たほうが良い話なのだろう。一度、舞台で観てみたい。

[ヤルタさんの感想 · 2018年10月8日]

シェークスピアの四大悲劇、2冊目読破。

ハムレットよりも読みやすかった。
文体に慣れてきたからかもしれない。

[jin1joさんの感想 · 2018年7月16日]

7/15
他のシェイクスピア作品をもっと読んでから改めて読みたい本。

[mamofgrandpa5さんの感想 · 2018年6月18日]

マクベスを倒すものはいない、女の産み落とした者の中には、で知られる、4大悲劇の一つで一番最後に書かれたものとされている。
息子の学校でプロ、教師、生徒のコラボレーションで演じられたので、読んでみた。

気の弱い善人が、外部からの唆しにより野心を膨らませ、破滅に向かって突き進んで行く、という、ノワール小説。リア王では老人介護、ハムレットは敵討ち、オセローは嫉妬と、普遍的なテーマを書き分けるシェイクスピアって、やっぱりすごい人だと思う。
人を殺しておいて、すぐに罪悪感から精神錯乱を起こしてしまうマクベス夫人とか、唐突な感じもしなくはなかったけれど、巻末のマクベス論で、初期の作品をかなり割愛したものらしいとあり、なるほど、と思った。

河合祥一朗訳のほうが聞きやすいと息子から聞いたので
、ぜひそちらも読んでみたいと思う。

[irobanaさんの感想 · 2018年5月21日]

マクベス夫人さえいなければなぁ

2018.5.17

[Léa さんの感想 · 2018年3月17日]

物語が短くて、自分に合わない翻訳であっても、また舞台脚本という構成に慣れていなくとも、読みやすいものになっている。
初めに出てくる三人の魔女は、まるでギリシャ神話の運命の3女神・モイライのようだ。シェイクスピアの作品は、こうした超自然的なものが登場することが興味深い。
解説では、ハムレットと対比しており、面白いし、より理解が深まった。

[hori2221さんの感想 · 2018年2月10日]

名作。
さすが、シェークスピア。一文一文が芸術。
意外に読みやすい。ストーリーが明確だからか。
人間の闇は各国共通。

[adlibさんの感想 · 2017年8月8日]

　
──　シェイクスピア／福田 恒存・訳《マクベス 1623‥‥ England 19690902 新潮文庫》
http://booklog.jp/users/awalibrary/archives/1/4102020071
　
　Macbeth, 10‥‥‥ Scotland 1057‥‥　？ ／[1040-1057] King
https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/‥.（削除）
　
　Is ripe for shaking, and the powers above
（ひと揺すりで落ちるほど熟れきっている。天の軍勢も
　Put on their instruments. Receive what cheer you may:
（武装を整えた。天の励ましを受けるのだ。
　
　The night is long that never finds the day.
（永久に明けないと思えばこそ夜が長い≒明けない夜はない）。
https://ameblo.jp/hyakunin-ikku-do/entry-12279851643.html
　
　第四幕第三場より。「やまない雨は無い」の典拠？
──　村山 ひで《明けない夜はない ～ 母として教師として四十年 ～ 1912‥‥ 労働旬報社》
http://booklog.jp/users/awalibrary/archives/1/B000J9NHFW
　
http://d.hatena.ne.jp/adlib/20170807
　主題と変装 ～ 一粒で何度も美味しい ～
　
（20170808）
　

[adlibさん · 2020/10/16]

　
……　10億円で落札、シェークスピア初版本
http://a.msn.com/01/ja-jp/BB1a3ixl?ocid=st2
　
　Jack Taylor / AFP 劇作家シェークスピアの「ファースト・フォリオ」
として知られる戯曲全集の初版本。シェークスピアセンターで（20160412
撮影、資料写真）。
【AFP＝時事】英劇作家ウィリアム・シェークスピア（William Shakespeare）
の「ファースト・フォリオ（First Folio）」として知られる戯曲全集の
初版本が20201014、米ニューヨークで競売にかけられ、文学作品として
史上最高額となる997万ドル（約10億5000万円）で落札された。
　
　落札価格は、競売を主催したクリスティーズ（Christie's）の予想価
格400万～600万ドル（約4億～6億円）をはるかに上回った。
　36作品が収められた「ファースト・フォリオ」は、シェークスピア
（1564～1616年）の死から7年後の1623年に、友人のジョン・ヘミングス
（John Heminge）とヘンリー・コンデル（Henry Condell）によって出版
された。
　
　英文学で最も優れた作品と評されることが多く、「マクベス（Macbeth）」
や「十二夜（Twelfth Night）」など、この全集がなければ失われてい
たかもしれない重要作品も収録されている。【翻訳編集】AFPBB News
　
……　私の友人に、語学の達人が三人もいるのに（略）《日本書紀》や
《源氏物語》や《昭和史発掘》、さらにはシェイクスピアやスィフトや
デフォーなどを読破していない。
https://twitter.com/awalibrary/status/1198408028594171906
　
https://twilog.org/awalibrary/search?word=%E3%82%B7%E3%82%A7%E3%82%A4%E3%82%AF%E3%82%B9%E3%83%94%E3%82%A2&ao=a
　↑シェイクスピア　↓シェークスピア
https://twilog.org/awalibrary/search?word=%E3%82%B7%E3%82%A7%E3%83%BC%E3%82%AF%E3%82%B9%E3%83%94%E3%82%A2&ao=a
　
https://twitter.com/awalibrary/status/1316732794530275328
　
（20201015）
　

[adlibさん · 2021/01/05]

http://booklog.jp/users/awalibrary/archives/1/4102020071
　
……　『明けない夜はない』というせりふで知られるシェークスピアの
『マクベス』は、疫病で劇場が閉鎖された時に生まれた。
　
　202011‥、『女の一生』で約1年ぶりに舞台に立った。マスクをつけ
ての稽古は表情が見えない。
　
「声の響きが分からないから、やりにくかったですね。あと、酸欠にな
るんです。肺が強くなって、いい稽古にはなりましたけど」
　舞台『フェードル』は、1月8日から26日まで Bunkamura シアター
コクーン、以降、全国各地で上演予定。（大竹 しのぶ）
https://news.yahoo.co.jp/articles/d93339d3deb94d5d3ea640cfbd71957caae0fb49
　
（20210104）
　

著者プロフィール

1564-1616。イギリスの劇作家・詩人。悲劇喜劇史劇をふくむ36編の脚本と154編からなる14行詩（ソネット）を書いた。その作品の言語的豊かさ、演劇的世界観・人間像は現代においてもなお、魅力を放ち続けている。

「2019年 『ヘンリー五世 シェイクスピア全集３０巻』 で使われていた紹介文から引用しています。」