swooさんの感想・レビュー

私が本からもらったもの 翻訳者の読書論

著者 : 駒井稔 鈴木芳子 貝澤哉 永田千奈 木村政則 土屋京子 高遠弘美 酒寄進一 蜂飼耳

制作 : 駒井稔 

• 書肆侃侃房 (2021年10月8日発売)

光文社古典新訳文庫の元編集長、駒井稔さんのインタビューによる、8人の翻訳者の方達の読書論をまとめたもの。とても興味深くて面白かった！
「私が本からもらったもの」という共通の質問以外にも、本との出会い、思春期に読んだ本、どうしてその道に入ったのか、これからどんな本を読んで行きたいか•••。もう私には全然分からない本がたくさん出て来たけどw、それも含めて勉強になりました。
親や先生に勧められた、たまたま見つけた、親の勧める物は読みたくなかった•••など、八人八色。
本という物はどんな生き方をするかによっても出会い方が違い、どんな読み方をしてもいい。好きに読んで良いのだ。なんか心が軽くなった気分。
また読みたいので買ってよかった。
ところで、昔、駒井さんのイベントに参加して以来、駒井さんの本を何冊か読んでいる。要はファンなのですがw 豊富な読書量から話される興味深いお話はとても面白かった。
そしてもうひと方、大好きな土屋京子さんのインタビューが読めて良かった。^_^

感想投稿日 : 2023年6月18日

読了日 : 2023年6月18日

本棚登録日 : 2023年5月10日