渡部翠のおすすめランキング

この著者の新刊を通知する

プロフィール

渡部翠　日本・フィンランド文学協会副会長。長きにわたり、夫でフィンランド文学の権威として知られる故・高橋静男氏とともに、フィンランド文学の研究と紹介につとめてきた。おもな訳書に、ユリヨ・コッコ著『羽根をなくした妖精』（晶文社）、トペリウス著『星のひとみ』（集英社）、トーベ・ヤンソン著『少女ソフィアの夏』、ムーミン絵本『さびしがりやのクニット』『ムーミンママのお料理の本』『ムーミン谷の名言集』『ちびのミイの名言集』『ムーミンやしきはひみつのにおい』（以上講談社）等の数多くの翻訳、監修を手がけている。

「2016年 『オンネリとアンネリのふゆ』 で使われていた紹介文から引用しています。」

渡部翠のおすすめランキングのアイテム一覧

渡部翠のおすすめ作品のランキングです。ブクログユーザが本棚登録している件数が多い順で並んでいます。
『ムーミン谷の名言集』や『ムーミンママのお料理の本』や『少女ソフィアの夏』など渡部翠の全42作品から、ブクログユーザおすすめの作品がチェックできます。
※同姓同名が含まれる場合があります。

ムーミン谷の名言集

ムーミン谷の名言集

507人
3.62
55件
トーベ・ヤンソン 本 1998年9月18日 Amazon.co.jpで見る Amazon.co.jp

感想・レビュー

世界を もっと自由にみよう なにも決まってない 家族を 友達を 大事におもうことと 受け入れること 自分は 受け入れられないんじ... もっと読む
レビューを読む
ムーミンママのお料理の本

ムーミンママのお料理の本

504人
3.69
64件
サミ・マリラ 本 1996年3月27日 Amazon.co.jpで見る Amazon.co.jp

感想・レビュー

祖国フィンランドでは絶大な人気を誇っている(らしい)ムーミンママ。 彼女が作る作中の料理のレシピが掲載されている。 料理のネーミングが、とにかくシンプ... もっと読む
レビューを読む
少女ソフィアの夏

少女ソフィアの夏

314人
3.98
24件
トーベ・ヤンソン 本 1993年11月15日 Amazon.co.jpで見る Amazon.co.jp

感想・レビュー

少女ソフィアとおばあさんの日常を綴った物語です。舞台はフィンランドの湾に浮かぶ多島群の中の小島。著者自身、30年近くバルト海に浮かぶ小島で暮らしていたこと... もっと読む
レビューを読む
ムーミン谷の名言集 (講談社文庫)

ムーミン谷の名言集 (講談社文庫)

310人
3.39
15件
トーベ・ヤンソン 本 2014年4月15日 Amazon.co.jpで見る Amazon.co.jp

感想・レビュー

・ 北欧に選書のフォーカスを求められることが、ちょこちょこあるので、北欧が好きなひとは読書好きが多い説、あります。佐藤的に。 ・ -本文より- 沈黙を守っ... もっと読む
レビューを読む
オンネリとアンネリのおうち (世界傑作童話シリーズ)

オンネリとアンネリのおうち (世界傑作童話シリーズ)

241人
4.11
32件
マリヤッタ・クレンニエミ 本 2015年10月25日 Amazon.co.jpで見る Amazon.co.jp

感想・レビュー

子供の頃出会っていたら、絶対好きになっていた一冊だろうなと思う。女の子が憧れる世界そのままだ。歳をとって現実的になりすぎて、物語を純粋に楽しめないのが少し... もっと読む
レビューを読む
スナフキンの名言集

スナフキンの名言集

237人
3.33
26件
トーベ・ヤンソン 本 2010年9月18日 Amazon.co.jpで見る Amazon.co.jp

感想・レビュー

ネットで見つけた『スナフキンの名言集』がよかったので、この本を購入してみたが、すごくがっかり。日本人が選ぶのと外国人が選ぶのでは感性が違うみたい。 もっと読む
レビューを読む
ムーミン童話の百科事典

ムーミン童話の百科事典

174人
3.95
18件
渡部翠 本 1996年5月30日 Amazon.co.jpで見る Amazon.co.jp

感想・レビュー

知らなかったことがたくさんのっていました。「正しくは…」というのが多く、こんなに訳が違うんだ！という感じです。ヤンソンさんのことについても知れて楽しかった... もっと読む
レビューを読む
さびしがりやの　クニット (講談社の翻訳絵本―トーベ・ヤンソンのムーミン絵本)

さびしがりやの　クニット (講談社の翻訳絵本―トーベ・ヤンソンのムーミン絵本)

159人
4.06
18件
トーベ・ヤンソン 本 1991年6月19日 Amazon.co.jpで見る Amazon.co.jp

感想・レビュー

花畑(?)のシーンの絵、パーツパーツの絵をどこかで見たことあるなぁ…と思ってふと横の赤ん坊を見ると、肌掛けで使っているガーゼバスタオルの柄と同じ！この絵本... もっと読む
レビューを読む
ムーミンやしきはひみつのにおい (講談社の翻訳絵本)

ムーミンやしきはひみつのにおい (講談社の翻訳絵本)

118人
3.63
10件
トーベ・ヤンソン 本 2014年10月22日 Amazon.co.jpで見る Amazon.co.jp

感想・レビュー

ムーミンの写真絵本。ある夜、ムーミン屋敷に何者かが侵入して…というお話。 ムーミンのドールハウスがかわいい！ 細部まで見たくなるかわいさ。全体像も知りた... もっと読む
レビューを読む
オンネリとアンネリのふゆ (世界傑作童話シリーズ)

オンネリとアンネリのふゆ (世界傑作童話シリーズ)

114人
4.04
15件
クレンニエミ・マリヤッタ 本 2016年11月10日 Amazon.co.jpで見る Amazon.co.jp

感想・レビュー

『オンネリとアンネリのおうち』（https://booklog.jp/users/junsuido/archives/1/4834081915）で、薔薇横... もっと読む
レビューを読む
それから　どうなるの？ (講談社の翻訳絵本―トーベ・ヤンソンのムーミン絵本)

それから　どうなるの？ (講談社の翻訳絵本―トーベ・ヤンソンのムーミン絵本)

112人
4.04
12件
トーベ・ヤンソン 本 1991年5月10日 Amazon.co.jpで見る Amazon.co.jp

感想・レビュー

なんで ヘムレンさんが わるいひとって いってるんだろう？(※母注 本文“こわいヘムレンさん”) なんで ミィはミムラねえさんが すわってたところから に... もっと読む
レビューを読む
ムーミン谷へのふしぎな旅 (トーベ・ヤンソンのムーミン絵本)

ムーミン谷へのふしぎな旅 (トーベ・ヤンソンのムーミン絵本)

111人
4.00
8件
トーベ・ヤンソン 本 1991年7月16日 Amazon.co.jpで見る Amazon.co.jp

感想・レビュー

◆きっかけ MOE2016年１月号。「トーベ・ヤンソンが描いた4冊の絵本の中で水彩画が美しい作品は羽海野さんのお気に入り。ちょっと気難しい女の子スサンナが... もっと読む
レビューを読む
[新版]トーベ・ヤンソンのムーミン絵本 さびしがりやのクニット (講談社の翻訳絵本)

[新版]トーベ・ヤンソンのムーミン絵本 さびしがりやのクニット (講談社の翻訳絵本)

111人
3.76
6件
トーベ・ヤンソン 本 2019年4月25日 Amazon.co.jpで見る Amazon.co.jp

感想・レビュー

クニットという小さなはい虫の男の子の話。 誰かのためなら強くなれる、という素敵なお話。 絵がとてもカラフルで素敵！！ 色遣いが本当にいいです。 版画な... もっと読む
レビューを読む
ちびのミイの名言集

ちびのミイの名言集

95人
3.44
8件
トーベ・ヤンソン 本 2010年7月29日 Amazon.co.jpで見る Amazon.co.jp

感想・レビュー

やはり名言集は前後の脈絡があってこそなのかもしれないと思う。 私自身は何度もムーミンシリーズを読んでいるので、ある程度楽しめるのだが、それでもどういうシチ... もっと読む
レビューを読む
[新版]トーベ・ヤンソンのムーミン絵本 ムーミン谷へのふしぎな旅 (講談社の翻訳絵本)

[新版]トーベ・ヤンソンのムーミン絵本 ムーミン谷へのふしぎな旅 (講談社の翻訳絵本)

92人
3.00
4件
トーベ・ヤンソン 本 2019年3月28日 Amazon.co.jpで見る Amazon.co.jp

感想・レビュー

ご機嫌斜めのスサンナが「なにもかもあべこべ世界になーれ！」と言ったら、不思議な世界に入り込んでしまった話。 最初は主役だったスサンナが途中では全然出てこ... もっと読む
レビューを読む
[新版]トーベ・ヤンソンのムーミン絵本 それからどうなるの? (講談社の翻訳絵本)

[新版]トーベ・ヤンソンのムーミン絵本 それからどうなるの? (講談社の翻訳絵本)

84人
3.76
2件
トーベ・ヤンソン 本 2019年6月30日 Amazon.co.jpで見る Amazon.co.jp

感想・レビュー

読了 もっと読む
レビューを読む
ムーミンママの名言集

ムーミンママの名言集

80人
3.52
8件
トーベ・ヤンソン 本 2010年8月27日 Amazon.co.jpで見る Amazon.co.jp

感想・レビュー

挿画は素敵で、言葉たちも載っているのだけど、 名言として切り出されるよりも、やはり、物語の流れの中で味わってこそ、と感じます。 だって、なにげないママの行... もっと読む
レビューを読む
ルルくん (講談社の幼児えほん)

ルルくん (講談社の幼児えほん)

79人
3.60
13件
オイリ・タンニネン 本 2008年9月27日 Amazon.co.jpで見る Amazon.co.jp

感想・レビュー

大きい犬ルルくんのお話。 北欧らしい絵のタッチとビビットな色使いがおしゃれ可愛い。 ママが好きそうな絵本。 【ママ評価】★★★★★ フィンランドの作家さ... もっと読む
レビューを読む
ムーミンの名言集

ムーミンの名言集

79人
3.17
8件
トーベ・ヤンソン 本 2010年7月29日 Amazon.co.jpで見る Amazon.co.jp

感想・レビュー

ムーミン全巻より、ムーミン・トロールの言葉が紹介されている一冊。 思い出しながら読みましたが、また全集を手に取りたくなりました。 もっと読む
レビューを読む
オンネリとアンネリのおうち

オンネリとアンネリのおうち

67人
3.86
16件
マリヤッタ・クレンニエミ 本 2005年7月1日 Amazon.co.jpで見る Amazon.co.jp

感想・レビュー

18になったら、仲良しの女の子と一緒の部屋に住み、同じ学校に通うという夢を見ているムスメに。ピッタリでしょう？この本。今読むと私も少女に戻りそう。 もっと読む
レビューを読む
全42アイテム中 1 - 20件を表示

渡部翠に関連する談話室の質問

  • 話題の本に出会えて、蔵書管理を手軽にできる！ブクログのアプリ AppStoreからダウンロード GooglePlayで手に入れよう
ツイートする
×