オン・ザ・ロード (池澤夏樹=個人編集 世界文学全集 1-1)

著者 : ジャック・ケルアック 青山南

• 河出書房新社 (2007年11月9日発売)

感想・レビュー・書評

[TR2HG: FCRS: v(^_-)さんの感想 · 2008年10月10日]

<a href="http://loggedreviews.blogspot.com/2008/03/on-road-again.html" target="_blank">read review:</a>

[あべたさんの感想 · 2008年8月3日]

よかった！いろんな人がこの本の影響を受けたって話もうなずけた。

[ニレヨーコさんの感想 · 2008年7月27日]

「聖なるマヌケ（ホーリー・グーフ）」であるディーンと、彼に魅了されアメリカを４度往復するパラダイス（天国）という運命的な姓を持つ主人公サル・パラダイスの話。
焦燥感、悲しみ、愚行、堕落した生活の中にキラキラ光る人生の輝きとか、愛とか、運命とか、全部描かれてた。地球の無限性を感じた。
いくつもの朝があり、いくつもの夜があり、ただ一つの広い空があり、無限の魂が夢見ているこの世界。
読んでて、じわぁぁぁぁ、、、っと心臓から汗をかくという感覚に。

[うんこ亭楽大さんの感想 · 2008年6月5日]

戦後間もない頃のアメリカを、気持ちが赴くままにただただ全力で駆け抜けた若者たちの物語。
ディーン・モリアーティの口癖「いいね、いいね」が耳に焼きつく。
旅好きは必読。

[arachistさんの感想 · 2008年5月25日]

初版を探し歩いて購入。

[忍豚さんの感想 · 2008年5月2日]

大戦後の40年代後半のアメリカを舞台にした旅物語。
のちのカウンターカルチャーを生み出した、青春小説の名作です。
作者ジャック・ケルアックの自伝的小説で、主人公も含めて登場人物がみんな実在の人たち（主に作家）をモデルにしています。
主人公サル（ケルアック自身がモデル）が友人ディーン（ニール・キャサディがモデル）とともにアメリカ大陸を車で旅をし、騒ぎ、振り回されながらもディーンに惹かれて楽しんでいます。
自分の車だったり、ヒッチハイクだったりしますが、それにしても旅を急ぎ過ぎ！
通常の旅物語は、目的地までの道のりを詳しく描写しますが、彼らの旅はやたらスピードにこだわり、途中で立ち寄った町やたどり着いた目的地では、ジャズ・マリファナ・セックスと大はしゃぎのバカ騒ぎを繰り返して短時間で引き揚げ、また広大なアメリカ大陸を何度も往復してます。
一体何のための旅なのか？
旅そのものを楽しむなら、もうちょっとゆっくり旅するだろうにｗ

河出書房新社が18年ぶりに出した「世界文学全集」の第一弾。
昔は「路上」という題名で出されましたが、英語の"on the road"は「移動中」という意味なので「路上」だと適切ではなく、それでカタカナで『オン・ザ・ロード』という訳にしたとか。
台湾でも中国語訳が出ており、そちらでは『旅途上』という題名になってますo(^-^)o

ニン、トン♪

[yuduamiさんの感想 · 2008年3月23日]

2008/3/19読了
新訳によって、文章の疾走感や躍動感が伝わるようになり、圧倒的に読み易くなった。

[all_mod_consさんの感想 · 2008年3月23日]

時代とか文化の違いを感じたけど、
すごい本だった。

[vonhide75さんの感想 · 2008年3月18日]

　５０年前の旧訳は「路上にて」という邦題がついていたが、今回の新訳は"On the Road!"そのままに、スピード感があっていい。
　デンバー、フリスコ、ザ･シティ等々と北米をヒッチハイクで横断しつつ、バカな友人とスケこます「これが、青春」ってやつ！これが永遠の青春小説になんて意見にはまったく賛成できないが、当時のジャズ・ライブの雰囲気を２１世紀に伝えているという点は評価してやってもいい。

[MUsec2008さんの感想 · 2008年3月16日]

60年代のｱﾒﾘｶの若者。ｽﾋﾟｰﾄﾞ感があり面白かった。

著者プロフィール

1922年マサチューセッツ生まれ。大学中退後、アメリカ大陸を縦横無尽に車で移動する旅を始める。著書に不滅の青春のバイブル『オン・ザ・ロード』や、『地下街の人びと』など。

「2013年 『トリステッサ』 で使われていた紹介文から引用しています。」