日本人の知らない日本語3 祝! 卒業編

著者 : 蛇蔵 海野凪子

• メディアファクトリー (2012年3月8日発売)

感想・レビュー・書評

[machinobuさんの感想 · 2021年1月31日]

シリーズ、第三弾。
日本語教師の凪子先生が、様々な国の生徒に日本語を教えるシリーズ。

しかし、改めて教えると、日本語って難しいですね。外国の方々が日本語を覚えるのに、苦労するのが、分かります。

・尊敬語、丁寧語、謙譲語の違い
・男言葉、女言葉の違い
・指の数え方の国ごとの違い、などなど

合間合間の『日本で初めて見たもの』は、言われると、確かにそうですね...
楽しく日本語が学べます。

最後に、先生への感謝の言葉に、思わず笑ってしまいました。
『大きなお世話になりました。』

[plumhouseさんの感想 · 2020年1月5日]

外国人の言い間違いや意味の取り違え方が面白い。結構アバウトな言い方でも通じてしまう日本語だけど、やっぱり変な言葉遣いもあるのだなぁと気づかされる。日本語に興味のある人なら、きっと楽しめるはず。

[kofsanさんの感想 · 2019年5月21日]

あまりマンネリにならない。
良いネタですね。

[setusbさんの感想 · 2015年6月14日]

今作も日本語について知らなかったことが出てきて、目からウロコの内容もあり、為になって面白かった。外国人の方が一生懸命に日本語を覚えようとする気持ちが前面に出ているがゆえに勘違いしてしまった部分や時折出てくる４コマ漫画に思わずクスリとなってしまった。各国のクリスマスの話はお国柄など勉強になった。日本語を覚えたい外国人のためのわかりやすく教え方はなるほどなと関心。言葉が同じであってもニュアンスなどが違ったりするのである。巻末のヨーロッパについての話は面白かった。次巻ではどのような話が出てくるのか楽しみ。

[しんじつさんの感想 · 2014年4月27日]

おもしろい。笑える。「○○さんが日本で初めて見たもの」が結構気に入った。

[agutan1225さんの感想 · 2014年3月30日]

面白かったけど勉強してる気になって眠くなった。

[別府さんの感想 · 2014年3月20日]

日本語教師と学生たちとのやりとりから生まれるズレ・笑いなどを漫画にしたもので、言語や文化をメインに日本人が感じる海外との差が描かれる。

[ゆうさんの感想 · 2014年2月23日]

使役形にしてみて「読む」は「読ませる」だから「読まさせていただきます」じゃなくて「読ませていただきます」が正解。佐々木などの「々」はおどり字。や行の「エ」の話。知らないことも多くためになって面白い本。

[akatomoさんの感想 · 2014年2月8日]

さくさく、楽しく日本語が学べる一冊です。
日本語について知らないことが多いなぁと強く思いました。

[makkinnさんの感想 · 2014年1月20日]

　スッキリ笑える楽しい本。

著者プロフィール

ゲーム会社にてコピーライター兼デザイナーとして勤務後、独立。フリーライター兼イラストレーターの時代を経て、絵と文を同時に書けばいいのではと遅まきながら気付き、漫画家の道へ。著作に『決してマネしないでください。』、『天地創造デザイン部』(原作)など。

「2021年 『傀儡戦記（1）』 で使われていた紹介文から引用しています。」